by 
Song: Udi Udi
Singer: Aneesh Poojari, Hruday, Sarkar
Lyricist: Aneesh Poojari
Musician: Aneesh Poojari, Sarkar
Cast: Aneesh Poojari, Sarkar
Label: New Bombay Collective
Udi Udi Aneesh Lyrics In English
Billori chunariya yu udi udi jaaye rey
Your cat-eyed veil goes flying in the wind,
gori kamariya yu latak matak jaye
and your fair waist sways with a rhythmic grace.
chori balkhariya yu ghumad ghumad gaye rey
The girl twirls around, swirling like a dream,
Soni payaliya yu chamak dhamak jaaye
while your beautiful anklets shimmer and shine.
Billori chunariya yu udi udi jaaye rey
Your cat-eyed veil goes flying in the wind,
gori kamariya yu latak matak jaye
and your fair waist sways with a rhythmic grace.
chori balkhariya yu ghumad ghumad gaye rey
The girl twirls around, swirling like a dream,
Soni payaliya yu chamak dhamak jaaye
while your beautiful anklets shimmer and shine.
Billori jhaanke mhare mann mei tho jhalkai tu
You peek into my soul with those cat-eyes, leaving an image behind.
mitthi si chashani voh lage manne bhavi khoob
You’re like a sweet syrup that I find so irresistible.
Billori jhaanke mhare mann mei tho jhalkai tu
With those cat-eyes, you glance into my heart and leave your mark.
mitthi si chashani voh lage manne bhavi khoob
I’m truly captivated by your sweetness, like sugar syrup.
Sawari si surat
With that dusky, beautiful face,
Jo tanne tadpaye re
that keeps me longing for you.
Thumak thumak matke
Swaying with a playful bounce,
Billori sharmaye re
the cat-eyed beauty blushes.
Chaale chalati hu jhalak tohe dikhe yuh
I walk with a certain stride just so you can catch a glimpse.
Jhoome jo magan hoke woh
When she dances so lost in her own world,
Lage yuh
it feels just right.
Naina chupau nazar me aaye yu
I try to hide my eyes, but your gaze finds me anyway.
Pre hook
The Pre-Hook.
udi udi mhare udi udi jaaye rey
It’s flying, my heart is flying away.
Hook
The Hook.
Billori chunariya yu udi udi jaaye rey
Your cat-eyed veil goes flying in the wind,
gori kamariya yu latak matak jaye
and your fair waist sways with a rhythmic grace.
chori balkhariya yu ghumad ghumad gaye rey
The girl twirls around, swirling like a dream,
Soni payaliya yu chamak dhamak jaaye
while your beautiful anklets shimmer and shine.
Billori chunariya yu udi udi jaaye rey
Your cat-eyed veil goes flying in the wind,
gori kamariya yu latak matak jaye
and your fair waist sways with a rhythmic grace.
chori balkhariya yu ghumad ghumad gaye rey
The girl twirls around, swirling like a dream,
Soni payaliya yu chamak dhamak jaaye
while your beautiful anklets shimmer and shine.
