
Song: Y Que Fue?
Singer: Don Miguelo
Label: Don Miguelo
Release date: Jul 25, 2020
Shakira Revenge Song Lyrics
(Uh, uh, uh, uh)
(Pa’ tipos como tú)
(Uh, uh, uh, uh)
Ah-oh
(Uh, uh, uh, uh)
(Pa’ tipos como tú)
(Uh, uh, uh, uh)
Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo
No quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba
Diste tu peor versión
Translation: Maaf karna, maine doosra plane pakad liya
Main yahan wapas nahi aa rahi
Mujhe aur ek nirasha nahi chahiye
Itna champion (jeetne wala) banta tha
Aur jab mujhe zaroorat thi
Tune apna sab se bura version diya
Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato
Una loba como yo no está pa’ novato’
Una loba como yo no está pa’ tipos como tú, uh, uh, uh, uh
Pa’ tipos como tú, uh, uh, uh, uh
Translation: Sorry, baby, bahut pehle
Mujhe us billi (aadmi) ko nikaal dena chahiye tha
Meri tarah bhediya (wolf) kisi novices (naye) ke liye nahi hai
Meri tarah bhediya tum jaise logon ke liye nahi hai, uh, uh, uh, uh
Tum jaise logon ke liye, uh, uh, uh, uh
A ti te quedé grande
Y, por eso, estás con una igualita que tú, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-oh
Translation: Main tumse bari (better) thi
Aur isliye, tum mere jaise kisi aur ke saath ho, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-oh
Esto es pa’ que te mortifique’
Mastique’ y trague’, trague’ y mastique’
Yo, contigo, ya no regreso
Ni que me llores ni me supliqu’e
Translation: Yeh isliye hai ke tum pareshan ho
Chabao aur nigalo, nigalo aur chabao
Main tumhare saath wapas nahi aa rahi
Chahe tum ro lo ya bheek maango
Entendí que no es culpa mía que te critiquen
Yo solo hago música
Perdón que te salpique
Translation: Maine samajh liya ki yeh meri galti nahi ki tumhen criticize kiya jaaye
Main sirf music banati hoon
Maaf karna agar tumhen thoda laga
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste, y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
Translation: Tumne mujhe saas ke saath padosi chhod diya
Press (media) darwaaze par aur Hacienda (tax) mein karz
Tune socha tune mujhe chot pahunchai, par tune mujhe aur sakht bana diya
Aurat ab roti nahi, aurat paisa banati hai (facturan)
Tiene nombre de persona buena
Claramente, no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
Es igualita que tú, uh, uh, uh, uh
Pa’ tipos como tú, uh, uh, uh, uh
Translation: Uska naam achhe insaan jaisa hai
Clearly, aisa nahi lagta
Uska naam achhe insaan jaisa hai
Clearly
Wo bilkul tumhari tarah hai, uh, uh, uh, uh
Tum jaise logon ke liye, uh, uh, uh, uh
A ti te quedé grande
Y, por eso, estás con una igualita que tú, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-oh
Translation: Main tumse bari (better) thi
Aur isliye, tum mere jaise kisi aur ke saath ho, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-oh
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva’, hazme caso
Cero rencor, bebé
Yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
Translation: Pyaar se nafrat ek kadam hai
Yahan wapas mat aana, meri baat maan
Zero (koi) dvesh nahi, baby
Main tumhe meri supposive (mithya) jagah par achha future ki dua deti hoon
No sé ni qué es lo que te pasó
‘Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Translation: Mujhe nahi pata tumhe kya ho gaya
Tum itne ajeeb ho ke main tumhe pehchan bhi nahi paati
Main 22 (dono) ki do ke baraabar hoon
Tumne Ferrari ko Twingo (chhoti gaadi) se badal diya
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera’o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Translation: Tumne Rolex ko Casio (sasti ghadi) se badal diya
Tez chala rahe ho, thoda dheere chalo
Ah, bahut gym
Par dimaag ko thoda kaam karne do bhi
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén
Por mí todo bien
Yo te desocupo mañana
Y si quieres traértela a ella, que venga también
Translation: Jahan dekho wahan photos (meri)
Yahan main ek bandhak (rehen) mehsoos karti hoon
Mere liye sab achha hai
Main kal tujhe (jiwan) se mukt kar deti hoon
Aur agar tum use lana chahte ho, toh wo bhi aa sakti hai
Tiene nombre de persona buena (uh, uh, uh, uh)
Claramente, no es como suena (uh, uh, uh, uh)
Tiene nombre de persona buena (uh, uh, uh, uh)
Y una loba como yo no está pa’ tipos como tú, uh, uh, uh, uh
Pa’ tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Translation: Uska naam achhe insaan jaisa hai (uh, uh, uh, uh)
Clearly, aisa nahi lagta (uh, uh, uh, uh)
Uska naam achhe insaan jaisa hai (uh, uh, uh, uh)
Aur meri tarah bhediya tum jaise logon ke liye nahi hai, uh, uh, uh, uh
Tum jaise logon ke liye, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande
Y, por eso, estás con una igualita que tú, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-oh
Translation: Main tumse bari (better) thi
Aur isliye, tum mere jaise kisi aur ke saath ho, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-oh
(Uh, uh, uh, uh)
Pa’ tipos, pa’-pa’-pa’ tipos como—
(Uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh)
Pa’ tipos, pa’-pa’-pa’ tipos como—
(Uh, uh, uh, uh)
A ti te quedé grande
Y, por eso, estás con una igualita que tú, uh, uh, uh, uh (¡Bizarrap!)
Ah-oh, oh-oh
Translation: Main tumse bari (better) thi
Aur isliye, tum mere jaise kisi aur ke saath ho, uh, uh, uh, uh (¡Bizarrap!)
Ah-oh, oh-oh
¡Ya está, chao!
Translation: Bas, alvida!