by 
Song: Ava Enna
Singer: Karthik & V.V. Prassanna
Label: SonyMusicSouthVEVO
Release date: Jan 6, 2017
Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala Song Lyrics
Ava enna enna thedi vantha anjala
Ava niratha paathu sevakkum sevakkum vethala
Ava alaga solla vaartha kooda pathala
Ada ippo ippo enakku venum anjala
Ava illa illa neruppu thaanae nenjila
Translation: Wo anjala (ladki) kya kya dhundhti hui aayi
Uski chaal (niratha) dekh kar vethala (paan) bhi sevakkum (jala) jaata hai
Uski khoobsurati (alaga) batane ke liye shabdh (vaartha) bhi pathala (gum) ho jaate hain
Arre abhi abhi mujhe anjala chahiye
Wo nahi nahi, wo mere seene (nenjila) mein aag (neruppu) hai
Oh onnu kulla onnaa en nenjikkulla ninnaa
Oh konjam konjamaaga uyir pichi pichi thinnaa
Ava oththa vaartha sonnaa athu minnum minnum ponnaa
Oh enna solli ennaa ava makki pona mannaa
Oh onnu kulla onnaa en nenjikulla ninnaa
Oh enna solli ennaa ava makki pona mannaa
Translation: Oh ek (onnu) mein ek ho kar mere dil (nenjikulla) mein khadi (ninnaa) hai
Oh thoda thoda (konjam konjamaaga) meri jaan (uyir) ko pichi pichi (noch) kar kha rahi hai
Usne ek baat (oththa vaartha) kahi toh wo chamakti (minnum) hui sona (ponnaa) hai
Oh main kya bataun (enna solli) wo makki (khoobsurat) ki tarah kho gayi (pona) hai
Oh ek mein ek ho kar mere dil mein khadi hai
Oh main kya bataun wo makki ki tarah kho gayi hai
Adangaa kuthiraiya pola ada alanjavan naanae
Oru poova pola poova pola maathi vittalae
Padutha thookamum illa en kanavula tholla
Antha sozhi pola sozhi pola punnagaiyala
Ethuvo engala serkka irukkae kaythula korkka
Oh kannaamuchi aatamondru aadipaarthomae
Thuniyal kannayum katti kaiya kaathula neeti
Innum theduren avala thaniya engae ponaalo
Thaniya engae ponaalooo… thaniya engae ponaalo
Translation: Arre ghode (kuthiraiya) ki tarah main awara (alanjavan) hoon
Ek phool (poova) ki tarah use badal (maathi) diya
Neend (thookam) bhi nahi, mere sapno (kanavula) mein pareshani (tholla) hai
Us muskaan (punnagaiyala) mein sozhi (chhed) hai
Kuch humein jodne (serkka) ke liye haath mein hai
Oh kannaamuchi (aankh micholi) ka ek khel (aatam) humne khela (aadipaarthomae)
Aankh bandh (kannayum katti) kar haath (kaiya) ko kaan (kaathula) tak le ja kar
Ab bhi main use dhundh raha hoon, wo akeli (thaniya) kahan chali gayi
Akeli kahan chali gayi… akeli kahan chali gayi
Ava enna enna thedi vantha anjala
Ava niratha paathu sevakkum sevakkum vethala
Ava alaga solla vaartha kooda pathala
Ada ippo ippo enakku venum anjala
Ava illa illa neruppu thaanae nenjila
Translation: Wo anjala kya kya dhundhti hui aayi
Uski chaal dekh kar vethala bhi jala jaata hai
Uski khoobsurati batane ke liye shabdh bhi gum ho jaate hain
Arre abhi abhi mujhe anjala chahiye
Wo nahi nahi, wo mere seene mein aag hai
Ohooo…hooo….ohooo….hoooo
Aahaaaaa…aahaaa….aahaaa…aahaaa..Ohooo….hooo…
Translation: Ohooo…hooo….ohooo….hoooo
Aahaaaaa…aahaaa….aahaaa…aahaaa..Ohooo….hooo…
Vaazhkka raattinam thaanda dhinam suthudhu joraa
Athu mela keela mela keela kaatuthu thodaa…haa
Motha naal uchathil irunthen
Naan pothunu vizhunden
Oru meena pola meena pola tharayila nelinjen
Yaaro koodavae varuvaar yaaro paadhiyil povaar
Athu yaaru enna onnum namma kaiyil illayae
Translation: Zindagi (vaazhkka) ek raattinam (raat) hai, din tez (joraa) ghoomta (suthudhu) hai
Wo oopar-neeche (mela keela) lehrata (kaatuthu) hai
Saare din (motha naal) main oopar (uchathil) tha
Main pothunu (gir) gaya
Ek machli (meena) ki tarah lehron (tharayila) mein sama gaya (nelinjen)
Koi saath (koodavae) aayega, koi aadhe (paadhiyil) raaste mein chala jaayega
Wo kaun (yaaru) hai, kya hai, kuch bhi hamaare haath (kaiyil) mein nahi hai
Velicham thanthava oruthi
Avalae iruttula niruthi
Joraa payanatha kelappi thaniya engae ponaalo
Thaniya engae ponaalooo… thaniya engae ponaalo
Translation: Roshni (velicham) dene wali ek ladki (oruthi)
Usi ne andhere (iruttula) mein mujhe roka (niruthi)
Tez safar (payanatha) ko chhed kar (kelappi) wo akeli kahan chali gayi
Akeli kahan chali gayi… akeli kahan chali gayi
Ava enna enna thedi vantha anjala
Ava niratha paathu sevakkum yammaa vethala
Ava alaga solla vaartha kooda pathala
Ada ippo ippo enakku venum anjala
Ava illa illa neruppu thaanae nenjila
Translation: Wo anjala kya kya dhundhti hui aayi
Uski chaal dekh kar yammaa (arey) vethala bhi jala jaata hai
Uski khoobsurati batane ke liye shabdh bhi gum ho jaate hain
Arre abhi abhi mujhe anjala chahiye
Wo nahi nahi, wo mere seene mein aag hai
Oh onnu kulla onnaa en nenjikulla ninnaa
Oh konjam konjamaaga uyir pichi pichi thinnaa
Ava oththa vaartha sonna athu minnum minnum ponnaa
Oh enna solli enna ava makki pona mannaa
Translation: Oh ek mein ek ho kar mere dil mein khadi hai
Oh thoda thoda meri jaan ko noch kar kha rahi hai
Usne ek baat kahi toh wo chamakti hui sona hai
Oh main kya bataun wo makki ki tarah kho gayi hai
Ada thannaa thannai thaanae…. Thannana thannana thaanae
Thannaa thannaa thaanae … Thannana thannana thaanae
Translation: Arre thannaa thannai thaanae…. Thannana thannana thaanae
Thannaa thannaa thaanae … Thannana thannana thaanae
