by 
Song: Let Me Love You
Singer: Ariana Grande
Label: Ariana Grande
Release date: Apr 18, 2016
I Just Broke Up With My Ex Song Lyrics
I just broke up with my ex
Now I’m out here single, I don’t really know what’s next
But I ain’t even trippin’, I’ma chill and sit back
And I know they will be comin’ from the right and the left
Left, left
I just broke up with my ex and
You’re the one I’m feeling as I’m laying on your chest
Good conversation got me holding my breath
And I don’t normally say this but goddamn, you the best
Best, best
Translation: Maine abhi apne ex ke saath break up kiya hai
Ab main single hoon, mujhe nahi pata aage kya hoga
Par main pareshan nahi hoon, main chill karunga aur aaram karunga
Aur mujhe pata hai wo daayein aur baayein se aayenge
Baayein, baayein
Maine abhi apne ex ke saath break up kiya aur
Tum wo ho jise main mehsoos kar raha hoon jab main tumhari chhati (chest) par leta hoon
Achi baat cheet (conversation) ne meri saans rok li
Aur main normally yeh nahi kehta par goddamn, tum sabse achhe ho
Achhe, achhe
And if it feels right, promise I don’t mind (Ah)
And if it feels right, promise I’ll stay here all night
Translation: Aur agar yeh sahi lage, wada karo mujhe koi aitraaz nahi (Ah)
Aur agar yeh sahi lage, wada karo main saari raat yahin rahoonga
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Translation: Bas mujhe tumse pyaar karne do, tum
As I’m laying on your chest
I’ll be out here thinkin’ ’bout it, boy, it’s just a guess
But something just keeps telling me I’m better than the rest
And I ain’t tryna rush you, but, goddamn, I’m a mess, mess, mess
Translation: Jab main tumhari chhati (chest) par leta hoon
Main yahan sochta rahoonga, boy, yeh sirf ek andaaz (guess) hai
Par kuch mujhe kehta rahta hai ki main baaki sab se behtar hoon
Aur main tumhe jaldi nahi karna chahta, par, goddamn, main ek gadbad (mess) hoon, gadbad, gadbad
And if it feels right, promise I don’t mind (Ah)
And if it feels right, promise I’ll stay here all night
Translation: Aur agar yeh sahi lage, wada karo mujhe koi aitraaz nahi (Ah)
Aur agar yeh sahi lage, wada karo main saari raat yahin rahoonga
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Translation: Bas mujhe tumse pyaar karne do, tum
I say, “Girl, you need a hot boy”
She say, “You need to stop **** with them thots, boy”
I say “You need a real ****,” she say, “Yes, Lord”
And what you need your ex for? I’m triple X, Lord
Okay, Ariana my lil mama, goodbye to the good girl
My ex tripping, it’s no Biggie, I 2Pac shook her
I’m laid up with my new thing
She lay her head on my new chain
Then the mood change, then my name change
From Lil Wayne to “Ooh, Wayne,” oh, Lord
She grinding on this Grande, oh, Lord
I’m drowning, I’m gon’ need that Coast Guard
And when it comes to that ****, I give her amnesia
She just looking for love, she say she single and I’m her feature
Oh, my God
Translation: Main kehta hoon, “Girl, tujhe ek hot boy (achha ladka) chahiye”
Wo kehti hai “Tujhe un thots (ladkiyon) ke saath **** karna band karna hai, boy”
Main kehta hoon “Tujhe ek real **** (asli aadmi) chahiye,” wo kehti hai, “Yes, Lord”
Aur tujhe apne ex ki kya zaroorat? Main triple X hoon, Lord
Theek hai, Ariana meri chhoti mama, good girl ko alvida
Mera ex pareshan hai, yeh Biggie nahi, maine 2Pac ki tarah use hila diya
Main apni nayi ladki ke saath leta hoon
Wo apna sar meri nayi chain (gold chain) par rakhti hai
Phir mood badalta hai, phir mera naam badalta hai
Lil Wayne se “Ooh, Wayne,” oh, Lord
Wo is Grande (Ariana Grande) par ghoom rahi hai, oh, Lord
Main doob raha hoon, mujhe Coast Guard (samudri suraksha) ki zaroorat hogi
Aur jab wo **** ki baat aati hai, main use amnesia (bhoolne ki bimari) deta hoon
Wo bas pyaar dhoondh rahi hai, wo kehti hai single hai aur main uska feature (vishesh) hoon
Oh, my God
(Oh my God, boy, just let me love you, baby)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Tunechi, Mula, baby
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
(Boy, just let me love you, yeah, yeah, ah)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She just looking for love (I’m looking for love)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She just looking for love, yeah (Yeah, I’m looking for love, baby)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She just looking for love, yeah (I’m looking for love, baby)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She just looking for love, yeah (Hey, yeah, yeah, yeah)
She’s just looking for love (Mm, yeah)
Translation: (Oh my God, boy, bas mujhe tumse pyaar karne do, baby)
Bas mujhe tumse pyaar karne do, tum
Tunechi, Mula, baby
Bas mujhe tumse pyaar karne do, tum
(Boy, bas mujhe tumse pyaar karne do, yeah, yeah, ah)
Bas mujhe tumse pyaar karne do, tum
Wo bas pyaar dhoondh rahi hai (Main pyaar dhoondh raha hoon)
Bas mujhe tumse pyaar karne do, tum
Wo bas pyaar dhoondh rahi hai, haan (Haan, main pyaar dhoondh raha hoon, baby)
Bas mujhe tumse pyaar karne do, tum
Wo bas pyaar dhoondh rahi hai, haan (Main pyaar dhoondh raha hoon, baby)
Bas mujhe tumse pyaar karne do, tum
Wo bas pyaar dhoondh rahi hai, haan (Hey, yeah, yeah, yeah)
Wo bas pyaar dhoondh rahi hai (Mm, yeah)
I’ma give her that love, yeah
He gon’ gimme that love
She’s just looking for love, oh
Boy, I’m looking for love, baby
I’ma give her that love
I’ma give her that
I’ma give her that
Translation: Main use wo pyaar doonga, haan
Wo mujhe wo pyaar dega
Wo bas pyaar dhoondh rahi hai, oh
Boy, main pyaar dhoondh raha hoon, baby
Main use wo pyaar doonga
Main use wo doonga
Main use wo dounga
