by Kalyani Song Lyrics Meaning In English. Sung By Arjn, FIFTY4, Kds, RONN. The Lyrics Of The Song Written By Lyricist FIFTY4, Suhas Moideen. Music Of This Song Is Composed By The Music Director Arjn, FIFTY4, Kds, Kalyani Song Released Under The Label Universal Music India.
Song: Kalyani
Singer: Arjn, FIFTY4, Kds, RONN
Lyrics: FIFTY4, Suhas Moideen
Music: Arjn, FIFTY4, Kds
Label: Universal Music India
Kalyani Song Lyrics Meaning In English
Avalude Karimashi Mizhi Undallo
She has those kohl-lined eyes
Mizhikal Nirayunna Mizhi Undallo
Those eyes brimming with emotion
Marubadi Parayaan Madiyundallo
And that hesitation in her reply
Ninte Nunakuzhi Kandappo
When I saw your dimples
Adivayattil Manjulla Raathri
A shiver ran through me like a misty night
Ninte Chiri Athu Kandappo
When I saw that smile of yours
Ayyayyo Nenjiloru Aadhi
Oh, a wave of panic struck my heart
Karimizhiyulla Kalavaani
Oh, you dark-eyed thief
Kaarkoonthal Kandappo Kannonn Udakki
When I saw your dark hair, I couldn’t look away
Chirikalle Penne Kalyaani
Don’t smile like that, beautiful girl
Ninte Maarathe Pulliyil
With the mole on your chest
Enne Nee Kudukki
You completely trapped me
Ninte Kannile Niram Kandu
Seeing the color in your eyes
Kayyil Vala Kandu
Seeing the bangles on your wrist
Kaalile Kolusittu
With the anklets on your feet
Enne Nee Kudukki
You completely trapped me
Arayile Aranjanam
The chain on your waist
Arakettil Kidakkumbo
As it rests upon your hips
Enikkente Mohangal
My desires
Ana Potti Ozhukkumpo
Burst forth like a breaking dam
Nokkalle Nee Oruthi
Don’t look at me like that
Nottathin Munakondu Chankathu Pedakkunnu
The sharp point of your gaze makes my heart tremble
Nokkalle Nee Oruthi
Don’t look at me like that
Idiminnaladi Ninakkentha Pedi
It’s thundering, what are you afraid of?
Kathak Adachadi Aduthu Nee Vaadi
Shut the door and come closer to me
Kavithakal Paadi Arakettu Thedi
Singing poems, searching for your waist
Nin Mudiyile Suganthathin Raamacham Thedi
Searching for the vetiver scent in your hair
Njarambukalile Chudu Chora Ozhukunnu
The warm blood courses through my veins
Paramaanandha Sugamathu Thedunnu
Searching for that ultimate bliss
Mohangal Kavithakal Aakunnu
My desires are turning into poems
Ullonnu Ariyaan Idanenju Pidakunnu
My heart flutters, yearning to know your soul
Kannaadi Minnunna Vellaram Kannulla
With eyes that shine like crystal
Chelotha Meyyulla Penne Alankaari
Oh, adorned girl with a lovely form
Muttolam Mudiyulla Kaanan Azhakulla
With knee-length hair, so beautiful to see
Neela Mizhiyulla Penne Nee Sringaari
Oh blue-eyed girl, you are an enchantress
Karimizhiyulla Kalavaani
Oh, you dark-eyed thief
Kaarkoonthal Kandappo
When I saw your dark hair
Karimizhiyulla Kalavaani
Oh, you dark-eyed thief
Kaarkoonthal Kandappo Kannonn Udakki
When I saw your dark hair, I couldn’t look away
Chirikalle Penne Kalyaani
Don’t smile like that, beautiful girl
Ninte Maarathe Pulliyil
With the mole on your chest
Enne Nee Kudukki
You completely trapped me
Ninte Kannile Niram Kandu
Seeing the color in your eyes
Kayyil Vala Kandu
Seeing the bangles on your wrist
Kaalile Kolusittu
With the anklets on your feet
Enne Nee Kudukki
You completely trapped me
Arayile Aranjanam
The chain on your waist
Arakettil Kidakkumbo
As it rests upon your hips
Enikkente Mohangal
My desires
Ana Potti Ozhukkumpo
Burst forth like a breaking dam
Nokkalle Nee Oruthi
Don’t look at me like that
Nottathin Munakondu Chankathu Pedakkunnu
The sharp point of your gaze makes my heart tremble
Nokkalle Nee Oruthi
Don’t look at me like that
Ninte Nunakuzhi Kandappo
When I saw your dimples
Ninte Nunakuzhi Kandappo
When I saw your dimples
Ninte Nunakuzhi Kandappo
When I saw your dimples
Adivayattil Manjulla Raathri
A shiver ran through me like a misty night
Ninte Chiri Athu Kandappo
When I saw that smile of yours
Kadakkannu Kondu Murinjal
If you wound me with a sideways glance
Ninte Karalile Priyam Kondu Niranjal Ariyaam
I’ll know if you fill me with the love from your heart
Karinkalli Ninne Ariyaan
Oh you little trickster, I want to know you
Ninte Kanavile Mohangal Ariyam Parayam
I can know and speak of the desires in your dreams
Itta Pottum Maayapalle
The bindi you wear, please don’t let it fade
Chiriyathil
In your smile
Vatta Pottu Ketta Ketti
The round bindi, the knot tied
Mudiyil
In your hair
Thattamitta Kalli Penne
Oh, you mischievous girl in a veil
Urukuthu
I’m melting
Virumaandi Nee Maserati
You’re raw power like ‘Virumaandi’, you’re sleek like a ‘Maserati’
Ninte Kadakannin Munayo
Was it the sharp edge of your side-glance?
Karumbi Ninte Mizhiyo
Or your eyes, sweet like sugarcane?
Ninte Karalile Priyamo
Or the love deep within your heart?
Nee Enikkekiya Sundara Raathriyo
Or was it the beautiful night you gave to me?
Sundari Penne Ninne
Oh beautiful girl, you
Kandappo Thotte Ente
From the moment I saw you
Chankile Theeyye Ninte
The fire in my chest
Chundile Theno Madhura Manohari
Is it the honey on your lips, you sweet and lovely one?
Paadathu Chelulla Paala Poo Polulla
Like the beautiful Paala flower in the field
Punchiri Kandente Ullonnu Kaali
Seeing your smile just emptied my soul
Chenchora Chundathu Chelulla Chaayathe
The lovely color on your blood-red lips
Kondenn Arinjappo Nenjakam Paali
When I realized it was for me, my heart shattered to pieces
Karimizhiyulla Kalavaani
Oh, you dark-eyed thief
Kaarkoonthal Kandappo
When I saw your dark hair
Karimizhiyulla Kalavaani
Oh, you dark-eyed thief
Kaarkoonthal Kandappo Kannonn Udakki
When I saw your dark hair, I couldn’t look away
Chirikalle Penne Kalyaani
Don’t smile like that, beautiful girl
Ninte Maarathe Pulliyil
With the mole on your chest
Enne Nee Kudukki
You completely trapped me
