
Song: Torn
Singer: Natalie Imbruglia
Label: Natalie Imbruglia
Release date: Oct 2, 2009
Lying Naked On The Floor Lyrics
I thought I saw a man brought to life
He was warm, he came around like he was dignified
He showed me what it was to cry
Well, you couldn’t be that man I adored
You don’t seem to know, seem to care what your heart is for
But I don’t know him anymore
Translation: Maine socha maine ek aadmi ko zinda dekha
Woh garm tha, woh aisa aaya jaise woh pratishthit ho
Usne mujhe dikhaya ki rona kya hota hai
Khair, tum woh aadmi nahi ho sakte jise main pyaar karti thi
Tum jaante nahi ho, ya tumhe parwah nahi hai ki tumhara dil kiske liye hai
Lekin main use ab nahi jaanti
There’s nothin’ where he used to lie
My conversation has run dry
That’s what’s goin’ on
Nothing’s fine, I’m torn
Translation: Jahan woh leta tha, wahan kuch nahi hai
Meri baat khatam ho gayi
Yahi ho raha hai
Kuch bhi theek nahi, main phati hui hoon
I’m all out of faith, this is how I feel
I’m cold, and I am shamed, lying naked on the floor
Illusion never changed into something real
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
You’re a little late, I’m already torn
Translation: Mera vishwas khatam ho gaya, main aisa mehsoos karti hoon
Main thand hoon, aur main sharminda hoon, zameen par nangi padi hoon
Bharam kabhi sach mein nahi badla
Main puri tarah jaag rahi hoon aur main dekh sakti hoon ki behtareen aasmaan phat gaya hai
Tum thodi der se aaye, main pehle hi phati hui hoon
So I guess the fortune teller’s right
I should’ve seen just what was there
And not some holy light
But you crawled beneath my veins, and, now
Translation: Toh lagta hai fal-sayyad sahi thi
Mujhe wahi dekhna chahiye tha jo wahan tha
Na ki koi pavitra roshni
Lekin tum meri nasoon mein ghus gaye, aur, ab
I don’t care, I had no luck
I don’t miss it all that much
There’s just so many things
That I can’t touch, I’m torn
Translation: Mujhe parwah nahi, mera kismat saath nahi tha
Mujhe uski utni yaad nahi aati
Bas bahut si cheezein hain
Jise main chhoo nahi sakti, main phati hui hoon
I’m all out of faith, this is how I feel
I’m cold, and I am shamed, lying naked on the floor
Illusion never changed into something real
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
You’re a little late, I’m already torn
Torn
Translation: Mera vishwas khatam ho gaya, main aisa mehsoos karti hoon
Main thand hoon, aur main sharminda hoon, zameen par nangi padi hoon
Bharam kabhi sach mein nahi badla
Main puri tarah jaag rahi hoon aur main dekh sakti hoon ki behtareen aasmaan phat gaya hai
Tum thodi der se aaye, main pehle hi phati hui hoon
Phati hui
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
There’s nothing where he used to lie
My inspiration has run dry
That’s what’s goin’ on
Nothing’s right, I’m torn
Translation: (Ooh, ooh-ooh, ooh)
Jahan woh leta tha, wahan kuch nahi hai
Meri prerna khatam ho gayi
Yahi ho raha hai
Kuch bhi sahi nahi, main phati hui hoon
I’m all out of faith, this is how I feel
I’m cold, and I am shamed, lying naked on the floor
Illusion never changed into something real
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
Translation: Mera vishwas khatam ho gaya, main aisa mehsoos karti hoon
Main thand hoon, aur main sharminda hoon, zameen par nangi padi hoon
Bharam kabhi sach mein nahi badla
Main puri tarah jaag rahi hoon aur main dekh sakti hoon ki behtareen aasmaan phat gaya hai
I’m all out of faith, this is how I feel
I’m cold, and I’m ashamed, bound and broken on the floor
You’re a little late, I’m already torn
Torn, woah
Translation: Mera vishwas khatam ho gaya, main aisa mehsoos karti hoon
Main thand hoon, aur main sharminda hoon, jakdi hui aur tooti hui zameen par
Tum thodi der se aaye, main pehle hi phati hui hoon
Phati hui, woah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Translation: Oh, haan, oh, haan
Oh, haan, oh, haan
Oh, haan, oh, haan