by 
Song: Aanu Ni
Singer: Bisimanuel
Label: Bisi Manuel
Release date: Apr 30, 2026
Aanu Ni By Bisimanuel Lyrics In English Translation
Ohun t’awon kan gbawe fun
What others have fasted for,
Lo se were
just happened so easily for me.
Omi ti won ni ko le san
The river they said would never flow,
To wa di ibu
has now become a vast, deep ocean.
Mo ni bo se n s’ola re o
I say, the way You manifest Your glory,
Oun loye
it’s far beyond my understanding.
Anu ni o
It is only by Your mercy.
A se iru emi le joba
To think that someone like me could reign.
Owi ninu oro re, mo gba be
You spoke it in Your word, and I believe.
A se ireti tun wa fun gi agelori
So there’s still hope for a tree that’s been cut down.
O boro re mu, mo gba be
You’ve stood by Your word, and I believe.
Omi odo to kan d’ele pada dun
The bitter river water has turned sweet again.
Gege bi oro re, mo gba be
Just as You’ve said, I believe.
Anu ni
It is Your mercy.
Ohun t’awon kan gbawe fun
What others have fasted for,
Lo se were
just happened so easily for me.
Omi ti won ni ko le san
The river they said would never flow,
To wa di ibu
has now become a vast, deep ocean.
Mo ni bo se n s’ola re o
I say, the way You manifest Your glory,
Oun loye
it’s far beyond my understanding.
Anu ni
It is Your mercy.
T’oba je ile mo ti wa
If it depended on where I came from,
Ko le kan mi
this favor would’ve never reached me.
Won ni no be hin turn
They said it wasn’t his turn to win.
Owo yen so wipe kan gbe fun mi
That divine hand commanded that it be given to me.
Ere asapojude ti gbogbo won sa de fori mi
The crown they all raced for has been placed on my head.
Aide mo wa wu mi o ku da ise olorun duro
My ignorance could never stop the work of God.
Ko da ise olorun duro o
Nothing could stop God’s work.
I was barely whispering Your name
I was barely whispering Your name,
Didn’t even know the words to say
didn’t even know the words to say.
But somehow doors just opened up for me
But somehow, doors just opened up for me,
Like You were waiting where I’d be
as if You were waiting right where I’d be.
And I don’t understand it
And I don’t quite understand it,
Thats the flavour of mercy
but that’s just the flavor of Your mercy.
Ohun t’awon kan gbawe fun
What others have fasted for,
Lo se were
just happened so easily for me.
Omi ti won ni ko le san
The river they said would never flow,
To wa di ibu
has now become a vast, deep ocean.
Mo ni bo se n s’ola re o
I say, the way You manifest Your glory,
Oun loye
it’s far beyond my understanding.
Anu ni
It is Your mercy.
