Marokkaanse Volkslied Lyrics

Song: Anthem of Morocco
Singer: Volkslied
Label: JR videos
Release date: Oct 28, 2017

Marokkaanse Volkslied Lyrics

Manbita al-ahrār
(Fontein van vrijheid)

Mashriqa al-anwār
(Bron van licht)

Muntadá as-su’dadi wa-himāh
(Waar soevereiniteit en veiligheid elkaar treffen)

Dumta muntadá wa-himāh
(Moge altijd samengaan in veiligheid, en soevereiniteit)

‘Ishta fī l-awtān
(Je hebt te midden van naties)

Lil-‘ulā ‘unwān
(Geleefd met sublimiteit)

Mil’a kulli janān
(Ieders hart gevuld)

Dhikra kulli lisān
(Gezongen door iedere tong jouw kampioen is opgestaan en beantwoordt je roep)

Bir-rūhi, bil-jasadi
(Voor je ziel, voor je lichaam)

Habba fatāk, labbá nidāk
(De zegen hebben zij overwonnen)

Fī famī wa-fī damī
(In mijn ziel en in mijn bloed)

Hawāka thāra nūr wa-nār
(Jouw briezen ontwaakten zowel licht als vuur)

Ikhwatī hayyā lil-‘ulā sa’yā
(Mijn broeders, streef naar het hoogste)

Nushhidi d-dunyā anna hunā nahyā
(Wij roepen tegen de wereld dat wij hier zullen leven)

Bi-shi’ār:
Allāh, Al-Watan, Al-Malik
(Met ons embleem: God het thuisland en de Koning)