by 
Song: Maafi
Singer: Shreya Ghoshal
Lyrics: Swanand Kirkire
Music: Shantanu Moitra
Albums: Pritam and Pedro
Label: Release – Topic
Release date: Jul 1, 2026
Kabhi Kisi Se Maafi Maang Lo Song Lyrics Meaning In English
Ha Ha Ha Ha La La La La
Ha Ha Ha Ha La La La La
Ha Ha Ha Ha La La La La
Ha Ha Ha Ha La La La La
Piya Piya Piya Deewane Na Bana
My beloved, don’t drive me crazy
Piya Piya Piya Yoon Rootha Na Karo
My beloved, don’t stay upset like this
Rishto Ko Nibhane Ki Strategy Suno
Listen to the strategy for making a relationship last
Kabhi Kisi Se Maafi Maang Lo
Sometimes, ask someone for forgiveness
Kabhi Kisi Ko Maaf Kar Bhi Do
Sometimes, forgive someone too
Kabhi Kisi Se Maafi Maang Lo
Sometimes, ask someone for forgiveness
Safar Ko Zara-Sa Aasan Kar Bhi Do
Make the journey a little easier too
Naraziyan Aur Gham Hai
Resentments and sorrows are
Zindagi Ke Chewing Gum
The chewing gum of life
Chabaye Ja Na Ho Khatam
You keep chewing, but it never ends
Yeh Pheenka Puri Life Ko Kare
Throw it away before it ruins your whole life
Hain Maafiyon Me Marham
There is healing in forgiveness
Sabhi Dukho Ka Solution
The solution to all sorrows
Ki Sorry Le De Ke Hum
Is to say “sorry” and accept one in return
Dil Ka Bojh Halka Chal Kare
It makes the burden on the heart lighter
Kabhi Kisi Se Maafi Maang Lo
Sometimes, ask someone for forgiveness
Kabhi Kisi Ko Maaf Kar Bhi Do
Sometimes, forgive someone too
Kabhi Kisi Se Maafi Maang Lo
Sometimes, ask someone for forgiveness
Safar Ko Zara-Sa Aasan Kar Bhi Do
Make the journey a little easier too
Haan Rishto Ko Nibhane Ki Strategy Suno
Yes, listen to the strategy for making relationships last
Kabhi Kisi Se Maafi Maang Lo
Sometimes, ask someone for forgiveness
Kabhi Kisi Ko Maaf Kar Bhi Do
Sometimes, forgive someone too
