by The whole song revolves around the Christian theme of faith and light from God. Light and darkness are constantly used in the lyrics as symbols. The symbol of darkness refers to sin, taking the wrong path, and being far from the truth, while light stands for God’s teachings and truth. In the song, the narrator says that he does not wish to hide his faith, but wants to proclaim God’s message all around him. The song encourages people to help others, be there for someone that has been knocked down and be an example with one’s actions. Gradually moving ahead, the narrator recognizes his flaws and prays to God for help.
Song: Eu Sou a Luz
Singer: Geração Raipe
Label: Geração Raipe featuring Calil Neto – Topic
Release date: Oct 9, 2018
Ela Sou A Luz Lyrics English
There’s a city built on the hills
Existe uma cidade construída sobre os montes
Right below a basket, the lamp hides away
Logo abaixo de um cesto a lamparina se esconde
Everyone got lost, gave in to their flaws
Todos se perderam, se entregaram para seus defeitos
A dark and filthy place
Um lugar escuro e imundo
Where love is just prejudice
O amor é preconceito
If secrets are exposed by the light
Onde se os segredos forem expostos pela claridade
The mistakes revealed, shadows will judge without mercy
Os erros revelados, as sombras julgarão sem piedade
They preferred their cells, the evil in their caves
Preferiram suas celas, o mal em suas cavernas
God has sent the light, and they don’t want to be free
Deus já enviou a luz e não desejam ser libertas
But when the light shines over the darkness
Mas quando a luz resplandece sobre as trevas
The darkness won’t prevail against it
A escuridão não prevalece contra ela
I won’t hide
Não vou esconder
I won’t bury
Não vou enterrar
I let the light show
Eu deixo a luz mostrar
I want to choose to shine
Eu quero escolher brilhar
To take the light into the world
No mundo a luz levar
And if the night finds me
E se a noite me encontrar
I will still live
Eu ainda vou viver
They warned me that I am light
Me avisaram que sou luz
I will rise above the darkness
As trevas irei ascender
Let it shine, let it, let it shine
Deixa ela brilhar, deixa, deixa ela brilhar
To walk through the valley of death, revive,
Percorrer sobre o vale da morte reavivar,
To care for those who fell, lift them up and bring joy
Cuidar daqueles que caíram levantar e alegrar
To shine what’s already clear won’t help at all
Reluzir o que já é claro de nada adiantará
My calling is for them to taste my Lord through me
O meu chamado é que de mim possam provar do meu senhor
See a true son even being a sinner
Vejam um filho verdadeiro mesmo sendo pecador
Wherever I go, a transformer, salt to give flavor
Por onde eu for um transformador, um sal pra dar sabor
But I only share your word if I have your love, my Savior
Mas só transmito a tua palavra se eu tiver o teu amor meu salvador
I ask you to stay in me
Eu te peço que tu permaneça em mim
I know I sometimes fail, but I spread the Light till the end
Eu sei que às vezes eu falho, mas espalho a Luz até o fim
I won’t hide
Não vou esconder
I won’t bury
Não vou enterrar
I let the light show
Eu deixo a luz mostrar
I want to choose to shine
Eu quero escolher brilhar
To take the light into the world
No mundo a luz levar
And if the night finds me
E se a noite me encontrar
I will still live
Eu ainda vou viver
They warned me that I am light
Me avisaram que sou luz
I will rise above the darkness
As trevas irei ascender
I was hidden, not even noticed
Estava escondida, nem mesmo percebida
Locked in a box, there was no life
Trancada em uma caixa não existia vida
But you reminded me, showed my worth
Mas você me lembrou, mostrou o meu valor
Died for my sins, from death you saved me
Morreu por meus pecados da morte tu me salvou
I need to do something to repay you
Eu preciso fazer algo que lhe pague
Just fill me with your oil so my rays don’t fade
Só me encha do teu óleo pra que meus raios não se apaguem
You are the light of the world, I will reflect your shine
Tu és a luz do mundo, seu brilho refletirei
I am your child, and your image I will be
Eu sou teu filho e tua imagem eu serei
Because on the great day, everyone will radiate in your womb
Porque no grande dia todos vão irradiar em seu ventre
The father of lights is waiting
O pai da luz está à espera
We will live forever
Viveremos pra sempre
I won’t hide
Não vou esconder
I won’t bury
Não vou enterrar
I let the light show
Eu deixo a luz mostrar
I want to choose to shine
Eu quero escolher brilhar
To take the light into the world
No mundo a luz levar
And if the night finds me
E se a noite me encontrar
I will still live
Eu ainda vou viver
They warned me that I am light
Me avisaram que sou luz
I will rise above the darkness
As trevas irei ascender
