by 
Song: Tänk om
Singer: Victor Leksell & Molly Sandén
Label: Victor Leksell and Molly Sandén
Release date: Aug 7, 2026
Tänk Om Lyrics In English Translation
Tur att tankar är tysta för jag kan inte rå för
Lucky that thoughts are silent, because I can’t help it
Kroppen skriker, det är sjukt att ingen hör
My body is screaming, it’s crazy that no one hears
Känns som väggarna viskar att jag fegast i stan
Feels like the walls are whispering that I’m the biggest coward in town
Tusen tåg har gått, jag står ändå kvar
A thousand trains have left, yet I’m still standing here
Här där inget har hänt, två tomma glas
Here where nothing has happened, two empty glasses
Inga broar har bränts
No bridges have been burned
Jag låtsas jag kan vara din vän i självförsvar
I pretend I can be your friend in self-defense
Men har du känt som jag?
But have you felt the way I do?
Tänk om vi tänkte om
What if we thought again
Inte natten var så kort, inte ni två gått så långt
The night wasn’t so short, you two hadn’t gone so far
Kunde blivit nåt
Could have become something
Tänk om vi tänkte om
What if we thought again
Innan sommarn regnar bort, kan vi våga tro på oss
Before the summer rains away, can we dare to believe in us
Säg det högt nån gång
Say it out loud sometime
Tänk om vi tänkte om (Åh, tänk om)
What if we thought again (Oh, what if)
Tänk om vi tänkte om
What if we thought again
Trött på tolka din tystnad men jag försöker ändå
Tired of interpreting your silence but I still try
Varför vill jag ha allt jag inte får?
Why do I want everything I can’t have?
Kan vi känna samma saker?
Can we feel the same things?
Om jag kunde sänka guarden
If I could lower my guard
Är så rädd att släppa taget
I’m so afraid to let go
Varför är det så?
Why is it like that?
Jag vill inte gå hem, fyll upp mitt glas
I don’t want to go home, fill up my glass
Du kan få mig så lätt
You can have me so easily
Jag hoppas jag blir mer än din vän en vacker dag
I hope I become more than your friend one beautiful day
Men har du känt som jag?
But have you felt the way I do?
Tänk om vi tänkte om
What if we thought again
Inte natten var så kort, inte ni två gått så långt
The night wasn’t so short, you two hadn’t gone so far
Kunde blivit nåt
Could have become something
Tänk om vi tänkte om
What if we thought again
Innan sommarn regnar bort, kan vi våga tro på oss
Before the summer rains away, can we dare to believe in us
Säg det högt nån gång
Say it out loud sometime
Tänk om vi tänkte om (Åh, tänk om)
What if we thought again (Oh, what if)
Tänk om vi tänkte om (Kunde blivit nåt, säg det högt nån gång)
What if we thought again (Could have become something, say it out loud sometime)
Tänk om vi tänkte om
What if we thought again
Baby om du ringer om tio år, bara för att checka in hur jag mår
Baby if you call in ten years, just to check in on how I’m doing
Känslor kommer, känslor går (Åh-åh-åh)
Feelings come, feelings go (Oh-oh-oh)
Baby om du ringer om tio år, kommer det bli mer än bara sliding doors?
Baby if you call in ten years, will it be more than just sliding doors?
Tänk om framtiden är vår?
What if the future is ours?
Tänk om vi tänkte om
What if we thought again
Inte natten var så kort, inte ni två gått så långt
The night wasn’t so short, you two hadn’t gone so far
Kunde blivit nåt
Could have become something
