by 
Song: If
Singer: Bread
Label: Bread – Topic
Release datel: Apr 7, 2016
If A Picture Paints A Thousand Words Lyrics
If a picture paints a thousand words
Then why can’t I paint you?
The words will never show
The you I’ve come to know
Translation:
Agar ek tasveer (picture) hazaar (thousand) shabd (words) bolti hai
Toh main tumhe kyun nahi bana (paint) sakta?
Wo shabd (words) kabhi nahi dikha (show) sakte
Us tumhe (you) ko jo main jaanta (know) hoon
If a face could launch a thousand ships
Then where am I to go?
There’s no one home but you
You’re all that’s left me too
Translation:
Agar ek chehra (face) hazaar jahaz (ships) chala sakta hai
Toh main kahan jaaun (go)?
Ghar (home) mein tumhare alawa koi nahi
Tum hi ho jo mere paas bacha (left) hai
And when my love for life is running dry
You come and pour yourself on me
Translation:
Aur jab zindagi (life) ke liye mera pyaar (love) sookh (running dry) raha ho
Tum aate ho aur apne aap ko mujh par undel (pour) dete ho
If a man could be two places at one time
I’d be with you
Tomorrow and today
Beside you all the way
Translation:
Agar ek aadmi (man) ek waqt (time) mein do jagah (places) ho sakta
Main tumhare saath (with you) hota
Kal (tomorrow) aur aaj (today)
Tumhare saath (beside you) har waqt (all the way)
If the world should stop revolving
Spinning slowly down to die
I’d spend the end with you
And when the world was through
Translation:
Agar duniya (world) ghoomna (revolving) band (stop) kar de
Dheere-dheere (slowly) marne (die) ke liye ghoomte (spinning) hue
Main ant (end) tumhare saath (with you) bitaata (spend)
Aur jab duniya (world) khatam (through) ho jaati
Then one by one the stars would all go out
Then you and I would simply fly away
Translation:
Phir ek (one) ek (by one) karke saare taare (stars) bujh (go out) jaate
Phir tum aur main bas udd (fly away) jaate
