by 
Song: Pesum Mazhai
Singer: Farhash
Label: Sooper Dooper Music
Release datel: May 8, 2026
Pesum Mazhaiye Song Lyrics English Translation
Unnodu irundhidum ponnana nimidam
The precious moments spent with you.
Kan moodi ninaikkave ull engum mayakkam
Just closing my eyes and remembering them fills my heart with enchantment.
Pon mane unaye kanamal thavithen
My dear, I suffered because I could not see you.
Ondraga irundhida naal thorum thudithen
Every day, I longed for us to be together.
Seramal irundhidum irumanam azhaga
How beautiful are two hearts that remain apart.
Serum vidhi ezhuthay inainthidum orunal
One day, destiny will write for us to unite.
Sollatha ragasiyam iruvarum rasikka
For the two of us to cherish the secrets left unspoken.
Kannoram kadhal mazhai vizhinthidum methuvay
Slowly, a rain of love will fall from the corners of our eyes.
Neengatha ninaive nee sellum vazhiye
You are the unforgettable memory along the path you take.
Dhinam un vizhigalai naan thedinen
Every day, I searched for your eyes.
Nee endrum nilavay en vaanil azhagay
May you always be the beautiful moon in my sky.
Oliyamal nindrale verondrum thevai illai vaa
If you stand before me without hiding, I need nothing else, come.
Pesum mazhayay kanavil kalaindhay
You melted away in my dream like a speaking rain.
Kadhal rasithen unathu vizhiyal
I savored love through your eyes.
Parvay azhagay manathay parithay
With your beautiful gaze, you stole my heart.
Pothum uyire unathu nadukkam
That’s enough, my love, with your trembling.
Pesum mazhayay kanavil kalaindhay
You melted away in my dream like a speaking rain.
Kadhal rasithen unathu vizhiyal
I savored love through your eyes.
Parvay azhagay manathay parithay
With your beautiful gaze, you stole my heart.
Pothum uyire unathu nadukkam
That’s enough, my love, with your trembling.
Arugil arumayayi iruntha urave
My precious relationship that was once close to me.
Ulagai maranthu naan paarkiren
I forget the world as I look at you.
Varidum kanavilum thodatha unaye
Even in my dreams, I cannot reach you.
Marbil anaithida ketkiren
I long to hold you against my chest.
Azhagana ulagame unakkena ezhuthiya
Beautiful world, written for you.
Kadhal kanavay maruven
I will become a dream of love.
Mudiyatha nilayilum nizhal tharum nilavay
Even in an impossible situation, you are the moon that gives me shade.
Vaazhum kalam serava
May we be together for the time we live.
Pesum mazhayay kanavil kalaindhay
You melted away in my dream like a speaking rain.
Kadhal rasithen unathu vizhiyal
I savored love through your eyes.
Parvay azhagay manathay parithay
With your beautiful gaze, you stole my heart.
Pothum uyire unathu nadukkam
That’s enough, my love, with your trembling.
Pesum mazhayay kanavil kalaindhay
You melted away in my dream like a speaking rain.
Kadhal rasithen unathu vizhiyal
I savored love through your eyes.
Parvay azhagay manathay parithay
With your beautiful gaze, you stole my heart.
Pothum uyire unathu nadukkam
That’s enough, my love, with your trembling.
