by 
Song: Rathinamo
Singer: Saurav Srisan
Label: Tansavel Music Technologies
Release datel: Jul 11, 2026
Rathinamo Song Lyrics
Unnaley Vaazhgiren
I live only because of you.
Thannaley Aadinen
I danced because of you.
Un kannaley saagiren
I die for your eyes.
Uyireyy. Uyireyyy
My life, my life.
Vaanam thoorum
The sky pours down.
Poo Mazhai
A rain of flowers.
Adhil Aadava
Shall I dance in it?
Yen thaenirai
My honey.
Paavai paarkum paarvaiyil
In the gaze with which the maiden looks,
Irandhaenn, Pirandhaen
I died and was reborn.
Rathinamo Muthinamo
Are you a ruby or a pearl?
On Kanney Mundhivarum
Your eyes come rushing forward.
Mandhiramo Sangeethamo
Are you a spell or music?
On Solley Paadi Varum
Your words come singing.
Nee
You.
Sandhirnao Suriyano
Are you the moon or the sun?
Yen Nenjam Thindaadum (andha)
My heart dances restlessly.
Aadhiyanin Katalaiyum
Even the command of the Creator
On ichai Vendraadum
Will be defeated by your desire.
Naaldhoram yean
Every day,
Kaadhorom on
By my ears, your
Koral Ketkanum
Voice must be heard.
Yesa Paadanum
I must sing your praises.
Idazhodu naam
With our lips, we
Idazh yearkanum
Must touch each other’s lips.
Iravodu naam Iravaaganum
With the night, we must become the night.
Yean mogamellam
All my desire
Koti theera on
Must be fulfilled countless times by you.
Natchai paarva Yenna kolla
Your intoxicating gaze is killing me.
Thindaaduren
I am struggling.
Kondaadurenn
I am celebrating.
Unnala thaan
Only because of you.
Rathinamo Muthinamo
Are you a ruby or a pearl?
On Kanney Mundhivarum
Your eyes come rushing forward.
Mandhiramo Sangeethamo
Are you a spell or music?
On Solley Paadi Varum
Your words come singing.
Nee
You.
Sandhirnao Suriyano
Are you the moon or the sun?
Yen Nenjo Thindaadum
My heart dances restlessly.
Aadhiyanin Katalaiyum
Even the command of the Creator
On ichai Vendraadum
Will be defeated by your desire.
Rathinamo Muthinamo
Are you a ruby or a pearl?
On Kanney Mundhivarum
Your eyes come rushing forward.
Mandhiramo Sageethamo
Are you a spell or music?
On Solley Paadi Varum
Your words come singing.
Nee
You.
Sandhirnao Suriyano
Are you the moon or the sun?
Yen Nenjo Thindaadum
My heart dances restlessly.
Aadhiyanin Katalaiyum
Even the command of the Creator
On ichai Vendraadum
Will be defeated by your desire.
