by 
Song: CASA CUBA
Singer: CAVE x AMO
Label: Cave 110, 385idéal
Release date: May 7, 2026
Casa Cuba Lyrics English Translation
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Auf ihr iPhone klebt noch Beyda
There is still illicit residue clinging to her iPhone.
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ganze Weekend auf Arwena
She spends the whole weekend chasing that high.
Ein Casanova, J#yjo-Händler, Hoodboy ist genau ihr Typ, ey
A smooth talker, a street hustler, a hood boy is exactly her type, yeah.
Auf Cocktails, Frankfurt Airport, Business Class, sie fliegt bis nach Paris
Sipping cocktails at the Frankfurt Airport, flying business class all the way to Paris.
K#kainkurier, du siehst ihr das nicht an
She used to run contraband, but you would never guess it by looking at her.
Asiatisch Wurzeln, ein bisschen Türkin, ein bisschen Kurdin, aus Frankreich, yeah
With Asian roots, a little bit Turkish, a little bit Kurdish, coming out of France, yeah.
Hat kein’n Kontakt zu der Familie
She has completely cut ties with her family.
Ohne Geld und ohne Liebe, ganz allein
Living without money and without love, entirely on her own.
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Reist um die Welt und ist immer online
She travels the world and stays constantly connected online.
Ihre Vergang’nheit ist lange vorbei
Her dark history is long behind her now.
Guckt nach vorne, doch hat Jay auf dem iPhone
She looks toward the future, but still keeps that residue on her iPhone.
Uh-ah
Uh-ah
Sie hat Nasenbluten
Her nose is bleeding from the rush.
Auf ihr iPhone klebt noch Beyda
There is still illicit residue clinging to her iPhone.
Seh’ sie im Casa Cuba
I see her sitting at the Casa Cuba lounge.
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ganze Weekend auf Arwena
She spends the whole weekend chasing that high.
Sie hat Nasenbluten
Her nose is bleeding from the rush.
Auf ihr iPhone klebt noch Beyda
There is still illicit residue clinging to her iPhone.
Seh’ sie im Casa Cuba
I see her sitting at the Casa Cuba lounge.
Ganze Weekend auf Arwena
She spends the whole weekend chasing that high.
Gucci-Çanta
Holding her designer Gucci bag.
Adidas Samba
Wearing her classic Adidas Sambas.
Eh-eh, ich will keine andre
Eh-eh, I don’t want anyone else but her.
Nur du kennst mich wirklich
You are the only one who truly knows me.
Mittlerweile bin ich Artist auf Deutsch
Meanwhile, I have become a successful German artist.
Und vielleicht wär mein Abi jetzt stolz
And maybe my older brother would finally be proud of me.
Ich weiß nicht, was abgeht bei ihm
I don’t know what is going on in his life anymore.
Ich hoff’, er sieht jetzt, was abgeht bei mir
I just hope he can see everything I am achieving now.
Sold out, ganz Porz ist auf Tour
The shows are sold out, and my whole hometown of Porz is on tour with me.
Ihr platzt, aber alles ist gut
You all might be bursting with envy, but everything is perfectly fine.
Viel Platz hab’ ich immer noch nicht
I still don’t have a lot of room to breathe.
J#yjo-Lines auf ihr Tisch
Lines of that powder are scattered across her table.
Baby weiß, wer ich bin
But baby knows exactly who I am.
Deshalb kriegt sie kein eh-eh
That is why she never gets a hesitant answer from me.
Beißt sich ständig auf Lippe
She is constantly biting her lip in anticipation.
Guck nicht so, Baby, bitte
Please don’t look at me like that, baby.
Sie hat Nasenbluten
Her nose is bleeding from the rush.
Auf ihr iPhone klebt noch Beyda
There is still illicit residue clinging to her iPhone.
Seh’ sie im Casa Cuba
I see her sitting at the Casa Cuba lounge.
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ganze Weekend auf Arwena
She spends the whole weekend chasing that high.
Sie hat Nasenbluten
Her nose is bleeding from the rush.
Auf ihr iPhone klebt noch Beyda
There is still illicit residue clinging to her iPhone.
Seh’ sie im Casa Cuba
I see her sitting at the Casa Cuba lounge.
Ganze Weekend auf Arwena
She spends the whole weekend chasing that high.
