by Such lyrics are full of appreciation for God’s presence at all stages of one’s life. From childhood till now, the singer acknowledges the presence of God in his/her life – as the Father and the Friend. Despite hardships and even darkness, the lyrics convey the idea that God does not leave people who believe in him. This concept of God’s goodness “running after” believers reflects the idea of His love and grace and of God’s eternal pursuit of humanity. As a result, the singer decides to make full surrender to God, giving thanks for everything back to Him. Thus, the whole song is the act of worship to God for His lifelong faithfulness, infinite mercy and the desire to praise God with all heart forever.
All My Life You Have Been Faithful Lyrics
I love You, Lord
Oh, Your mercy never failed me
All my days, I’ve been held in Your hands
From the moment that I wake up
Until I lay my head
Oh, I will sing of the goodness of God
Translation: Main tumse pyaar karta hoon, Prabhu
Oh, teri daya kabhi mujhse na hui hai
Mere saare din, main tere haathon mein tha
Jab se main jaagta hoon
Jab tak main apna sar rakh leta hoon
Oh, main parmeshwar ki bhalaai ka gaan karunga
And all my life You have been faithful
And all my life You have been so, so good
With every breath that I am able
Oh, I will sing of the goodness of God
Translation: Aur meri poori zindagi mein tu wafadaar raha hai
Aur meri poori zindagi mein tu itna, itna achha raha hai
Har saans ke saath jo main le sakta hoon
Oh, main parmeshwar ki bhalaai ka gaan karunga
I love Your voice
You have led me through the fire
And in darkest night You are close like no other
I’ve known You as a Father
I’ve known You as a Friend
And I have lived in the goodness of God, yeah
Translation: Mujhe teri awaaz pasand hai
Tu mujhe aag ke beech se le kar aaya hai
Aur andheri raat mein tu kisi aur ki tarah paas hai
Maine tujhe Pita (Father) ki tarah jaana hai
Maine tujhe Mitr (Friend) ki tarah jaana hai
Aur main parmeshwar ki bhalaai mein jee raha hoon, haan
And all my life You have been faithful, ohh
And all my life You have been so, so good
With every breath that I am able
Oh, I will sing of the goodness of God, yeah!
Translation: Aur meri poori zindagi mein tu wafadaar raha hai, ohh
Aur meri poori zindagi mein tu itna, itna achha raha hai
Har saans ke saath jo main le sakta hoon
Oh, main parmeshwar ki bhalaai ka gaan karunga, haan!
‘Cause Your goodness is running after, it’s running after me
Your goodness is running after, it’s running after me
With my life laid down, I’m surrendered now
I give You everything
Translation: Kyunki teri bhalaai mere peechhe daud rahi hai, mere peechhe daud rahi hai
Teri bhalaai mere peechhe daud rahi hai, mere peechhe daud rahi hai
Apni zindagi ko samarpit kar, main ab aatmasamarpit hoon
Main tujhe sab kuch deta hoon
‘Cause Your goodness is running after, it’s running after me, oh-ohh
‘Cause Your goodness is running after, it’s running after me
Your goodness is running after, it’s running after me
With my life laid down, I’m surrendered now
I give You everything
‘Cause Your goodness is running after (It keeps running after me)
Translation: Kyunki teri bhalaai mere peechhe daud rahi hai, mere peechhe daud rahi hai, oh-ohh
Kyunki teri bhalaai mere peechhe daud rahi hai, mere peechhe daud rahi hai
Teri bhalaai mere peechhe daud rahi hai, mere peechhe daud rahi hai
Apni zindagi ko samarpit kar, main ab aatmasamarpit hoon
Main tujhe sab kuch deta hoon
Kyunki teri bhalaai mere peechhe daud rahi hai (Yeh mere peechhe daudti rahti hai)
And all my life You have been faithful
And all my life You have been so, so good
With every breath that I am able
Oh, I’m gonna sing of the goodness of God
I’m gonna sing, I’m gonna sing
Translation: Aur meri poori zindagi mein tu wafadaar raha hai
Aur meri poori zindagi mein tu itna, itna achha raha hai
Har saans ke saath jo main le sakta hoon
Oh, main parmeshwar ki bhalaai ka gaan karunga
Main gaan karunga, main gaan karunga
‘Cause all my life You have been faithful
And all my life You have been so, so good
With every breath that I am able
Oh, I’m gonna sing of the goodness of God
Oh, I’m gonna sing of the goodness of God
Translation: Kyunki meri poori zindagi mein tu wafadaar raha hai
Aur meri poori zindagi mein tu itna, itna achha raha hai
Har saans ke saath jo main le sakta hoon
Oh, main parmeshwar ki bhalaai ka gaan karunga
Oh, main parmeshwar ki bhalaai ka gaan karunga
