
Song: Av Längtan Till Dig
Singer: CajsaStina Åkerström
Label: salikonsrosor
Release date: May 5, 2015
Alla Famnar Jag Lämnat Av Längtan Till Dig Lyrics
I en evighet levde jag som om du inte fanns
I alla drömmar var du ändå nära, så underbart nära
Och jag trodde jag fann dig, men du var nån annan stans
Varenda gång jag funnit nån så såg jag att drömmen inte var sann
Translation: Ek anant (hamesha) ke liye main aise jiya jaise tum the hi nahi
Saare sapno mein tum phir bhi paas the, itne khoobsurat paas
Aur maine socha maine tumhe pa liya, par tum kahin aur the
Jab bhi maine kisi ko paaya, maine dekha ki sapna sach nahi tha
Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag nånsin mött
Translation: Socho un sab gale (aalingan) ko jo maine tumhari tadap mein chhoda
Kyunki maine socha tum the aur mera intezaar kar rahe the
Haan, wo saare din jo main itna udaas aur thaka hua chaala
Us sabse khoobsurat insaan se milne ke liye jo maine kabhi dekha
Det var enkelt och vackert, du sa att du väntat mig
Jag kunde ana att det fanns en himmel på jorden – jag såg den
Och du bad mig att leva mitt liv alltid nära dig
Jag följde dina steg och allt jag någonsin drömt om fanns där för mig
Translation: Yeh aasan aur khoobsurat tha, tumne kaha tum mera intezaar kar rahe the
Mujhe andaza tha ki dharti par ek swarag (heaven) hai – maine use dekha
Aur tumne mujhse kaha ki apni zindagi hamesha tere paas jiyun
Maine tumhare kadamon ka pairahan kiya aur jo maine kabhi sapna dekha wo wahan tha mere liye
Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag nånsin mött
Translation: Socho un sab gale (aalingan) ko jo maine tumhari tadap mein chhoda
Kyunki maine socha tum the aur mera intezaar kar rahe the
Haan, wo saare din jo main itna udaas aur thaka hua chaala
Us sabse khoobsurat insaan se milne ke liye jo maine kabhi dekha
Det finns ingen som lockat mitt hjärta så underbart
Med all din ömhet får du sorg och smärta att sakta försvinna
Alla skuggor, allt mörker som förr var så uppenbart
Det skingras och tillsammans ser vi ljuset som stiger med solens fart
Translation: Koi nahi hai jisne mere dil ko itna khoobsurat tareeke se khincha ho
Apni saari mohabbat (ömhet) ke saath tum gam aur dard ko dheere-dheere door kar dete ho
Wo saare saaye, wo andhera jo pehle itna saaf (uppenbart) tha
Wo bikhar jaata hai aur saath mein hum roshni dekhte hain jo suraj ki raftar ke saath badhti hai
Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag nånsin mött
Translation: Socho un sab gale (aalingan) ko jo maine tumhari tadap mein chhoda
Kyunki maine socha tum the aur mera intezaar kar rahe the
Haan, wo saare din jo main itna udaas aur thaka hua chaala
Us sabse khoobsurat insaan se milne ke liye jo maine kabhi dekha
Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag nånsin mött
Translation: Socho un sab gale (aalingan) ko jo maine tumhari tadap mein chhoda
Kyunki maine socha tum the aur mera intezaar kar rahe the
Haan, wo saare din jo main itna udaas aur thaka hua chaala
Us sabse khoobsurat insaan se milne ke liye jo maine kabhi dekha