by 
Song: Appadi Podu
Movie: Ghilli
Singer: KK, Anuradha Sriram
Lyrics: P. Vijay
Music: Vidyasagar
Featuring: Vijay, Trisha
Label: Sun Music
Appadi Podu Lyrics In Hindi Translation
Hoi, Appudi podu podu podu
Asathi podu kannaale
Ippudi podu podu podu
Izhuthu podu kaiyyaale
nacho aise nacho khulkar nacho beparwah hokar
apandi katil ankho se mujhe madhosh kar do
aise hi adao se jumo phir se usi andaj mai
apane hathon se mujhe aur karib khich lo bade payr se
Onnoade ooru suthe
Uppu moote erikkiraen
Onnoade kanne pothi
Kannaamoochi aade varen
mai teri duniya mai tere aas paas bahtakata rehata hun
jaise namak ki potali chahat mai jalati rehati hai
tere khyalo mai ankhe mundakar
mai teri aag sang aankh micholi khelaana chahata hun
Indhe nadai poadhuma?
Innum konjam venuma?
Indhe nadai poadhuma?
Innum konjam venuma?
Aye indhe nadai poadhuma?
Innum konjam venuma?
kya ye layi tumhare liye kaafi hai
ya tmhe abhi thoda aur chahiye
kya ye adaye tumhare liye kafi hai
ya tumhara dil ab bhi kuch aur chahata hai
kya pe rafatar tumhare liye kafi hai
ya tumhe ab bhi kisi uar ki talas hai
Appudi podu podu podu
Asathi podu kannaale
Ippudi podu podu podu
Izhuthu podu kaiyyaale
nacho aise nacho khulkar nacho beparwah hokar
apandi katil ankho se mujhe madhosh kar do
aise hi adao se jumo phir se usi andaj mai
apane hathon se mujhe aur karib khich lo bade payr se
Oh, En manasile nee ninaikkiriyae
Aye azhagha en kanavile
Nee muzhikkiriyae
Aye adada en uthattule nee inikkiriyae
Idhu nijam thaanaa?
tum mere khyalo mai basti ho
hai sundar stree tum mere sapano mai aati ho
tum mere hothe par kitani acchi tarah ruk jati ho
mujhe yakin nahi ho raha ki ye sach hai ya sapana
En usurule nee thudikkiriyae
Aye azhagi en vayasule nee paduthiriyae
Aye medhuva en kazhuthule nee manakkiriyae
Idhu adhuthaanaa?
tum meri zindagi ki dhadakano mai basti ho
hai sundar stree tum meri meri jawani mai thehari hui ho
dhire dhire tumhari khusbu meri gardan par jaa rahi hai
kya yahi aage aane wala such hai
Unnai paathe santhosathil
Rendu madanga poothirunthaen
Unnai thotte achathile moonu
Kodam naan verthirunthaen
tumhe dekhte hi meri Khushi dugani ho gayi
tumhare chune se me sarmate hue kamp uthi
us baichain romanch mai mai teen guna umad padi
meri baavanaye jaise mere kabumai nahi rahi
Onnoade kannangalai
Kaakaa kadi naan kadikke
Ennoade kaadhu pakkam
Chelle kadi nee kadikke
mai khel khel mai tumhare gallon ko halake se katata hu
asie jaise ko shararati kouaa dhire se choch mar de
aur mere kano ke pass tum bhi dhire se javab deti ho
apane najuk se katane ke baad jo bilkul sahi laga hai
Indhe vayasu poadhuma?
Innum konjam venuma?
Indhe vayasu poadhuma?
Innum konjam venuma?
Indhe vayasu poadhuma?
Innum konjam venuma?
kya pyar karane ke liye ye umar thik hai
ya hum abhi bhi aur ki chah rakhate hai
Appudi podu podu podu
Asathi podu kannaale
Ippudi podu podu podu
Izhuthu podu kaiyyaale
khul kar naho gaane ki aavaj ko aur badhao
apani ankho se tum mujhe pagal kar do
phir usi mithe andaj mai chalo
mujhe apane paas hi rakho door mat karo
Thikke vekkire thinare vekkiriyae
Nee medhuvaa vikke vekkire
Viyarka vekkiriyae
Nee ennathaan pathatha vekkire
Padhanga vekkiriyae
Idhu sari thaanaa?
tum mujhe khud se door kar dete ho behaka dete ho
dhire dhire tum mujkhe pagal bana rahe ho
tum mujhe baichain garamahat mai pasina dilate ho
mere vicharon ko hila dete ho dil ki dhadakane chura lete ho
kya ye sahi hai ya bas bahot gehara hai
Sikke vekkire, sevakke vekkire
Nee jooraa sokka vekkire
Sozhala vekkiriyae
Nee azhagha paththa vekkire
Padhara vekkiriyae
Idhu muraithaanaa?
tum mujhe jakal leto hao mujhe aag mai jok dete ho
tum apni taka se mujhe apane khel mai khich lete ho
tum mujhe anant anand mai guma dete ho
tumhari sundarata mere dil ko udan de deti hai
kya par sach mai aise hi mehsoos hona chahiye
Otha paarvai nenjukulle
Oosi noolum korkuthadi
Theththu pallu sirippil ellaam
Pathu nilavu therikkuthadi
ek hi najar se tum mere dil ko jank lete ho
aur ek suee dhage se silkar kas deto ho
tumhari sarmilee tedhi muskan mai mujhe dikhati hai
darjano chand ki naram aur komal chamak
Thai thai-nu aadikittu
Onnoadu naanum varen
Nai nai-nu paesikittu
Onn koode serndhu varen
jaise tum sararati kadamo se nachati ho
mai bhi tumhare saath saath chal padata hun
jaise tum mithi aavaj mai baat karati ho
mai bhi tumhare saath judakar tumhare pass rehana chahata hun
Indha aatam poadhumaa?
Innum konjam venuma?
Indha aatam poadhumaa?
Innum konjam venuma?
Ei indha aatam poadhumaa?
Innum konjam venuma?
kya ye dance tumhare liye kafi hai
kya tumhe abhi thoda aur chahiye
kya ye khushi tumhare liye kafi hai
ya tumhari aatma ab bhi udan Bharati hai
kya ye dance tumhare liye kafi hai
kya tumhe abhi thoda aur chahiye
Ui, Appudi podu podu podu
Asathi podu kannaale
Ippudi podu podu podu
Izhuthu podu kaiyyaale
are khulkar chao abhi rukana mat
apani chamakati ankho se muje mohit kar do
phir se usi Tarah chalo jaie bhi ho sake
mujhe pass khicho jaha junoon basta hai
Onnoade ooru suthe
Uppu moote erikkiraen
Onnoade kanne pothi
Kannaamoochi aade varen
mai phir se tumhari duniya mai bhatakata hun
andar hi andar gehari chahat mai jalata hun
ankhe band kar ke bas tumhe dhundhata hun
mai khelane chala aata hun chipane ki koi jagah nahi hai
Indhe nadai poadhuma?
Innum konjam venuma?
Indhe nadai poadhuma?
Innum konjam venuma?
Aye indhe nadai poadhuma?
Innum konjam venuma?
kya ye lay tumhare liye barabar hai
ya tumhe ab bhi aur chahiye
kya yeh harakat tumhare liye kafi hai
ya tumhara dil abh bhi udan bharata hai
kya ye lay tumhare liye barabar hai
ya tumhe ab bhi aur chahiye
