by 
Song: Self Aware
Singer: Temper City
Label: Temper City
Release Date: Feb 15, 2026
God You Look So Pretty When You Tell Me That You Love Lyrics
No smoke without fire
No silence if there’s no sound
One way or another
You’re going to put me out
Drinks flowing like water
Too drunk to turn off the light
Stay under the covers
Who knows how we’ll end the night
Translation: Bin aag ke dhuaan nahi
Bin awaaz ke khamoshi nahi
Na jaane kaise
Tum mujhe bujhaa doge
Sharaab paani ki tarah beh rahi hai
Itna nasha hai ki light band nahi kar sakta
Kambal ke neeche raho
Kaun jaanta hai raat kaise khatam hogi
Just don’t hang your hopes on me
I want to feel something
God you look so pretty when you tell me that you love me
Translation: Bas apni umeedein mujh par mat lagaao
Main kuch mehsoos karna chahta hoon
Khuda, tum kitni khoobsurat lagti ho jab tum kehti ho ki mujhse pyaar karti ho
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I’m
Always way too self aware
Translation: Kaash main jhooth bol sakta
Par mera dimaag aade aata hai
Mujhe pata hai tum sochti ho ki main
Hamesha bahut zyada aatma-sanjukt (self aware) hoon
Oh we could never
Be together
But it’s nice to play pretend
I wish that I could lie
But I’m way too self aware
Translation: Oh hum kabhi nahi
Saath ho sakte
Par natak (pretend) karna achha lagta hai
Kaash main jhooth bol sakta
Par main bahut zyada aatma-sanjukt hoon
Mood swings like the weather
Body’s under pressure
Oh I love the way you’re using your imagination
Laws of attraction
Put ’em into practice
Translation: Mood (mizaj) mausam ki tarah badalta hai
Body (sharir) dabav (pressure) mein hai
Oh mujhe pasand hai tum kaise apni kalpana (imagination) ka istemaal kar rahi ho
Aakarshan ke niyam (Laws of attraction)
Unhe amal (practice) mein laao
Just don’t hang your hopes on me
I want to feel something
God you look so pretty when you tell me that you love me
Translation: Bas apni umeedein mujh par mat lagaao
Main kuch mehsoos karna chahta hoon
Khuda, tum kitni khoobsurat lagti ho jab tum kehti ho ki mujhse pyaar karti ho
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I’m
Always way too self aware
Translation: Kaash main jhooth bol sakta
Par mera dimaag aade aata hai
Mujhe pata hai tum sochti ho ki main
Hamesha bahut zyada aatma-sanjukt hoon
Oh we could never
Be together
But it’s nice to play pretend
I wish that I could lie
But I’m way too self aware
Translation: Oh hum kabhi nahi
Saath ho sakte
Par natak karna achha lagta hai
Kaash main jhooth bol sakta
Par main bahut zyada aatma-sanjukt hoon
Just don’t hang your hopes on me
I want to feel something
God you look so pretty when you tell me that you love me
Translation: Bas apni umeedein mujh par mat lagaao
Main kuch mehsoos karna chahta hoon
Khuda, tum kitni khoobsurat lagti ho jab tum kehti ho ki mujhse pyaar karti ho
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I’m
Always way too self aware
Translation: Kaash main jhooth bol sakta
Par mera dimaag aade aata hai
Mujhe pata hai tum sochti ho ki main
Hamesha bahut zyada aatma-sanjukt hoon
Oh we could never
Be together
But it’s nice to play pretend
I wish that I could lie
But I’m way too self aware
Translation: Oh hum kabhi nahi
Saath ho sakte
Par natak karna achha lagta hai
Kaash main jhooth bol sakta
Par main bahut zyada aatma-sanjukt hoon
