
Song: Hier sind die Hosen
Singer: Die Toten Hosen & Farin Urlaub
Label: DIE TOTEN HOSEN
Release Date: May 28, 2026
Hier Sind Die Hosen Lyrics
Ein ganzes Leben voller Schönheit, voller Liebe
Ein ganzes Leben für die Freiheit, für die Kunst
Mal lief’s richtig rund, mal war Sand im Getriebe
Translation: Ek poora jeevan sundarta se bhara, pyaar se bhara
Ek poora jeevan azaadi ke liye, kala ke liye
Kabhi sab kuch sahi chalta tha, kabhi kuch gadbad ho jaati thi
Ein ganzes Leben lang zusammen
Für euch und für uns
Ich kann es kaum glauben
Wir sind immer noch hier
Translation: Ek poora jeevan saath mein
Tumhare liye aur apne liye
Mujhe mushkil se vishwas hota hai
Hum abhi bhi yahan hain
Einer darf singen, ein andrer spielt Klavier
Viele Metamorphosen, jetzt am Zenit
Hier sind die Hosen und wir singen euch ein Lied
Translation: Ek gaa sakta hai, doosra piano baja sakta hai
Kaayon ke badlav, ab apne charam par
Yeh Hosen hain aur hum tumhare liye ek gaana ga rahe hain
Höhen und Tiefen, Freude und Schmerzen
Manche hab’n uns verlassen, doch wir tragen sie im Herzen
Am Ende des Tages, wenn alles gesagt ist
Translation: Oonchaiyaan aur neechaiyaan, khushi aur dard
Kuch humein chhod gaye, lekin hum unhe apne dil mein rakhte hain
Din ke ant mein, jab sab kuch keh diya gaya ho
Doch wir woll’n noch nicht schweigen, wir werden euch zeigen
Das Ende ist nah, doch es ist noch nicht da
Translation: Lekin hum abhi chup nahi hona chahte, hum tumhe dikhayenge
Ant paas hai, lekin yeh abhi aaya nahi hai
Denn nichts ist für immer, alles ganz neu
Alles verändert sich
Doch wir bleiben uns treu
Translation: Kyunki kuch bhi hamesha ke liye nahi hai, sab kuch naya hai
Sab kuch badalta hai
Lekin hum apne aap ke saath sacche rahte hain
In Wirklichkeit bin ich
Zwar kein Bandmitglied
Doch wir sind die Hosen (Yeah)
Und wir singen euch ein Lied
Translation: Asal mein main
Band ka sadasya nahi hoon
Lekin hum Hosen hain (Yeah)
Aur hum tumhare liye ek gaana ga rahe hain
Die Roten Rosen, Auf dem Kreuzzug ins Glück
Bis zum bitteren Ende, Ballast der Republik
Kauf mich, Unsterblich, was ist dein Favorit? (Opel-Gang)
Wir sind die Hosen und wir singen euch ein Lied
Translation: Roten Rosen, khushi ki ore crusade par
Kadve ant tak, ganatantra ka bojh
Mujhe khareedo, amar, tumhara pasandida kaunsa hai? (Opel-Gang)
Hum Hosen hain aur hum tumhare liye ek gaana ga rahe hain
Für die Ewigkeit
Für die Ewigkeit
Für die Ewigkeit
Für die Ewigkeit
Für die Ewigkeit
Translation: Hamesha ke liye