by In the song, there is an attempt by the narrator to give his views on relationships and the hard facts of life. He states that there is no relationship and there is no life that does not have its share of hardships. While one might experience the fun part of life and enjoy themselves, hardships will definitely come with it. This means that it is necessary to understand what reality is before just believing in the dreams that one wishes will happen. There is a clear message from the narrator in which he explains that he never promised anything but just spoke the truth. Life calls for wise decisions, and that is what the song attempts to pass.
Song: Rose Garden
Singer: Lynn Anderson
Label: LynnAndersonVEVO
Release date: Feb 26, 2016
I Beg Your Pardon I Never Promised You A Rose Garden Lyrics
I beg your pardon, I never promised you a rose garden
Along with the sunshine there’s gotta be a little rain sometime
When you take you gotta give so live and let live or let go
I beg your pardon, I never promised you a rose garden
Translation: Main maafi chahta hoon, maine tumhe kabhi rose garden (gulaab ka bagh) nahi diya
Dhoop ke saath kabhi na kabhi thodi baarish bhi honi chahiye
Jab tum lo toh tumhe dena bhi padega, toh jeene do aur jeene do ya chhod do
Main maafi chahta hoon, maine tumhe kabhi rose garden nahi diya
I could promise you things like big diamond rings
But you don’t find roses growin’ on stalks of clover
So you better think it over
Well, if sweet talkin’ you could make it come true
I would give you the world right now on a silver platter
But what would it matter?
Translation: Main tumhe bade diamond rings jaise cheezein wada kar sakta hoon
Par tumhe gulaab clover (ek paudha) ke tano par ugte nahi milte
Toh tum ise achhe se soch lo
Agar meethi baatein karne se sab sach ho jaata
Main tumhe abhi duniya silver platter par de deta
Par isse kya farak padta?
So smile for a while and let’s be jolly
Love shouldn’t be so melancholy
Come along and share the good times while we can
Translation: Toh thodi der muskarao aur khush raho
Pyaar itna udasi bhara nahi hona chahiye
Saath aao aur achhe waqt ko saath baanto jab tak hum kar sakte hain
I beg your pardon, I never promised you a rose garden
Along with the sunshine there’s gotta be a little rain sometime
I beg your pardon, I never promised you a rose garden
Translation: Main maafi chahta hoon, maine tumhe kabhi rose garden nahi diya
Dhoop ke saath kabhi na kabhi thodi baarish bhi honi chahiye
Main maafi chahta hoon, maine tumhe kabhi rose garden nahi diya
I could sing you a tune and promise you the moon
But if that’s what it takes to hold you, I’d just as soon let you go
But there’s one thing I want you to know
You better look before you leap, still waters run deep
And there won’t always be someone there to pull you out
And you know what I’m talkin’ about
Translation: Main tumhe ek dhun gaa sakta hoon aur chand ka wada kar sakta hoon
Par agar tumhe rokne ke liye yahi chahiye, toh main tumhe jane dena pasand karunga
Par ek baat main tumhe bataana chahta hoon
Koodne se pehle dekhna, khamosh paani gehra hota hai
Aur hamesha koi tumhe bahar nikalne ke liye nahi hoga
Aur tum jaante ho main kya keh raha hoon
So smile for a while and let’s be jolly
Love shouldn’t be so melancholy
Come along and share the good times while we can
Translation: Toh thodi der muskarao aur khush raho
Pyaar itna udasi bhara nahi hona chahiye
Saath aao aur achhe waqt ko saath baanto jab tak hum kar sakte hain
I beg your pardon, I never promised you a rose garden
Along with the sunshine, there’s gotta be a little rain sometime
Translation: Main maafi chahta hoon, maine tumhe kabhi rose garden nahi diya
Dhoop ke saath kabhi na kabhi thodi baarish bhi honi chahiye
