by 
Song: Total Eclipse of the Heart
Singer: Bonnie Tyler
Label: Bonnie Tyler
Release Date: Nov 15, 2009
I Need You Now Tonight And I Need You More Than Ever Lyrics
(Turn around)
Every now and then, I get a little bit lonely
And you’re never coming ’round
Translation: (Mudkar dekho)
Kabhi kabhi, main thodi akeli ho jaati hoon
Aur tum kabhi aas paas nahi aate
(Turn around)
Every now and then, I get a little bit tired
Of listening to the sound of my tears
Translation: (Mudkar dekho)
Kabhi kabhi, main thodi thak jaati hoon
Apne aansuon ki awaaz sunte sunte
(Turn around)
Every now and then, I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by
Translation: (Mudkar dekho)
Kabhi kabhi, main thodi ghabra jaati hoon
Ki sabse achhe saal beet gaye
(Turn around)
Every now and then, I get a little bit terrified
And then I see the look in your eyes
Translation: (Mudkar dekho)
Kabhi kabhi, main thodi dar jaati hoon
Aur phir main tumhari aankhon mein woh nazar dekhti hoon
(Turn around, bright eyes)
Every now and then, I fall apart
Translation: (Mudkar dekho, chamakti aankhon)
Kabhi kabhi, main bikhar jaati hoon
(Turn around, bright eyes)
Every now and then, I fall apart
Translation: (Mudkar dekho, chamakti aankhon)
Kabhi kabhi, main bikhar jaati hoon
(Turn around)
Every now and then, I get a little bit restless
And I dream of something wild
Translation: (Mudkar dekho)
Kabhi kabhi, main thodi bechain ho jaati hoon
Aur kuch jangli sapna dekhti hoon
(Turn around)
Every now and then, I get a little bit helpless
And I’m lying like a child in your arms
Translation: (Mudkar dekho)
Kabhi kabhi, main thodi bebas ho jaati hoon
Aur tumhari baahon mein ek bachche ki tarah leti hoon
(Turn around)
Every now and then, I get a little bit angry
And I know I’ve got to get out and cry
Translation: (Mudkar dekho)
Kabhi kabhi, main thodi gusse mein aa jaati hoon
Aur mujhe pata hai mujhe bahar nikal kar rona hai
(Turn around)
Every now and then, I get a little bit terrified
But then I see the look in your eyes
Translation: (Mudkar dekho)
Kabhi kabhi, main thodi dar jaati hoon
Lekin phir main tumhari aankhon mein woh nazar dekhti hoon
(Turn around, bright eyes)
Every now and then, I fall apart
Translation: (Mudkar dekho, chamakti aankhon)
Kabhi kabhi, main bikhar jaati hoon
(Turn around, bright eyes)
Every now and then, I fall apart
Translation: (Mudkar dekho, chamakti aankhon)
Kabhi kabhi, main bikhar jaati hoon
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We’ll be holding on forever
And we’ll only be making it right
‘Cause we’ll never be wrong
Together, we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don’t know what to do and I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight
Translation: Aur mujhe tumhari zaroorat hai aaj raat
Aur mujhe tumhari pehle se kahin zyada zaroorat hai
Aur agar tumne mujhe bas kaskar pakad liya
Hum hamesha ke liye thaame rahenge
Aur hum sab kuch sahi karenge
Kyuki hum kabhi galat nahi honge
Saath mein, hum ise ant tak le ja sakte hain
Tumhara pyaar har samay mujh par ek parchhai ki tarah hai
Mujhe nahi pata kya karun aur main hamesha andhere mein hoon
Hum ek barood ke peepe mein reh rahe hain aur chingariyan de rahe hain
Mujhe sach mein tumhari zaroorat hai aaj raat
Hamesha aaj raat shuru hone wala hai
Hamesha aaj raat shuru hone wala hai
Once upon a time, I was falling in love
But now I’m only falling apart
There’s nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time, there was light in my life
But now there’s only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
Translation: Ek zamane ki baat hai, main pyaar mein gir rahi thi
Lekin ab main sirf bikhar rahi hoon
Main kuch nahi kar sakti
Dil ka poora grahan
Ek zamane ki baat hai, meri zindagi mein roshni thi
Lekin ab andhere mein sirf pyaar hai
Main kuch nahi keh sakti
Dil ka poora grahan
(Turn around, bright eyes)
(Turn around, bright eyes)
Translation: (Mudkar dekho, chamakti aankhon)
(Mudkar dekho, chamakti aankhon)
(Turn around)
Every now and then, I know you’ll never be the boy
You always wanted to be
Translation: (Mudkar dekho)
Kabhi kabhi, mujhe pata hai tum kabhi woh ladka nahi banoge
Jo tum hamesha banana chahte the
(Turn around)
But every now and then, I know you’ll always be the only boy
Who wanted me the way that I am
Translation: (Mudkar dekho)
Lekin kabhi kabhi, mujhe pata hai tum hamesha ekmatra ladka rahoge
Jo mujhe usi tarah chahta tha jaisi main hoon
(Turn around)
Every now and then, I know there’s no one in the universe
As magical and wondrous as you
Translation: (Mudkar dekho)
Kabhi kabhi, mujhe pata hai brahmaand mein tumhare jaisa koi nahi hai
Jitna jadui aur adbhut
(Turn around)
Every now and then, I know there’s nothing any better
There’s nothing that I just wouldn’t do
Translation: (Mudkar dekho)
Kabhi kabhi, mujhe pata hai isse achha kuch bhi nahi hai
Aisa kuch nahi hai jo main nahi karungi
(Turn around, bright eyes)
Every now and then, I fall apart
Translation: (Mudkar dekho, chamakti aankhon)
Kabhi kabhi, main bikhar jaati hoon
(Turn around, bright eyes)
Every now and then, I fall apart
Translation: (Mudkar dekho, chamakti aankhon)
Kabhi kabhi, main bikhar jaati hoon
And I need you now tonight (And I need you)
And I need you more than ever
And if you only hold me tight (If you love me)
We’ll be holding on forever
And we’ll only be making it right (And we’ll never)
‘Cause we’ll never be wrong
Together, we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (All of the time)
I don’t know what to do, I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
(Forever’s gonna start tonight)
Translation: Aur mujhe tumhari zaroorat hai aaj raat (Aur mujhe tumhari zaroorat hai)
Aur mujhe tumhari pehle se kahin zyada zaroorat hai
Aur agar tumne mujhe bas kaskar pakad liya (Agar tum mujhse pyaar karte ho)
Hum hamesha ke liye thaame rahenge
Aur hum sab kuch sahi karenge (Aur hum kabhi nahi)
Kyuki hum kabhi galat nahi honge
Saath mein, hum ise ant tak le ja sakte hain
Tumhara pyaar har samay mujh par ek parchhai ki tarah hai (Har samay)
Mujhe nahi pata kya karun, main hamesha andhere mein hoon
Hum ek barood ke peepe mein reh rahe hain aur chingariyan de rahe hain
Mujhe sach mein tumhari zaroorat hai aaj raat
Hamesha aaj raat shuru hone wala hai
(Hamesha aaj raat shuru hone wala hai)
Once upon a time, I was falling in love
But now I’m only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time, there was light in my life
But now there’s only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
Translation: Ek zamane ki baat hai, main pyaar mein gir rahi thi
Lekin ab main sirf bikhar rahi hoon
Main kuch nahi kar sakti
Dil ka poora grahan
Ek zamane ki baat hai, meri zindagi mein roshni thi
Lekin ab andhere mein sirf pyaar hai
Main kuch nahi keh sakti
Dil ka poora grahan
Dil ka poora grahan
Dil ka poora grahan
(Turn around, bright eyes)
(Turn around, bright eyes)
(Turn around)
(Ooh-ooh)
(Ah-ha, ah-ha)
(Ah-ha, ah-ha)
(Ooh-ooh)
Translation: (Mudkar dekho, chamakti aankhon)
(Mudkar dekho, chamakti aankhon)
(Mudkar dekho)
(Ooh-ooh)
(Ah-ha, ah-ha)
(Ah-ha, ah-ha)
(Ooh-ooh)
