by 
Song: Kadalalle
Movie: Dear Comrade
Singer: Sid Sriram, Aishwarya Ravichandran
Lyrics: Rehman
Music: Justin Prabhakaran
Featuring: Vijay Deverakonda & Rashmika
Label: T-Series Telugu
Kadalalle Song Lyrics Meaning In English
Kadalalle Veche Kanule
Eyes wait like the vast ocean
Kadhilenu Nadhila Kalale
Dreams flow just like a river.
Kadalalle Veche Kanule
Eyes wait like the vast ocean
Kadhilenu Nadhila Kalale
Dreams flow just like a river
Odicheri Okataipoye
Merging together to become one,
Odicheri Okataipoye
Coming together to reach a single heart,
Theeram Kore Praayam
In this youth that seeks its shore.
Viraham Pongale
This longing’s surging,
Hrudhayam Oogele
My heart is swaying,
Aadhaaram Anchule
Searching for a steady ground,
Madhuram Korele
It’s yearning for something sweet.
Antheleni Edho Thaapam Emitila
What’s this endless, burning ache that I feel?
Nuvveleka Vedhisthundhe Vesavila
Without you, it’s like a tormenting summer’s heat.
Chenthacheri Sedhatheera Praayamila
My youth wants to rest right by your side,
Cheyyichaachi Koruthundhi Saayamila
Reaching out its hand, asking for your help.
Kaalalu Maarina
Though the seasons might change,
Nee Dhyaasa Maaruna
My thoughts of you never will.
Adigindhi Mohame
It’s only my desire that asks,
Nee Thodu Ila Ila
For your company, just like this.
Viraham Pongale
This longing’s surging,
Hrudhayam Oogele
My heart is swaying,
Aadhaaram Anchule
Searching for a steady ground,
Madhuram Korele
It’s yearning for something sweet.
Kadalalle Veche Kanule
Eyes wait like the vast ocean
Kadhilenu Nadhila Kalale
Dreams flow just like a river.
Kadalalle Veche Kanule
Eyes wait like the vast ocean
Kadhilenu Nadhila Kalale
Dreams flow just like a river.
Ninne Ninne Kannulalo
I’ve hidden only you within my eyes,
Dhaachanule Lokamuga
Tucking you away as if you’re my whole world.
Nanne Nanne Malichaane
I’ve reshaped my very self,
Neevuga
To become a part of you.
Buggameedha Muddhupette Chilipithanam
The mischief of a kiss upon the cheek,
Unnattundi Nanne Chutte Paduchugunam
This youthful nature that suddenly surrounds me,
Panchukunna Chinni Chinni Santoshalenno
So many tiny moments of joy that we’ve shared,
Nindipoye Undipoye Gundelothullo
Are filling up and staying deep within my heart.
Neelone Cheraga Naa Nunchi Veruga
To join with you and drift away from myself,
Kadhilindhi Praaname Nee Vaipu Ila Ila
My very soul’s moved toward you, just like this.
