by 
Song: Maskara
Singer: Nilanjana Ghosh Dastidar, Vedang Raina
Lyrics: Irshad Kamil
Music: A R Rahman
Label: Tips Official
Released date: May 5, 2026
Kaha Se Ho Gayi Aisi Shokh Adayein Lyrics
Kiss Miss Yaara
My dear, sweet beloved.
Laaye Maskara
Bringing smiles and playful charm.
Akkhiyan Lagaayi Rakhna
Keep your eyes locked on mine.
Kiss Miss Yaara
My dear, sweet beloved.
Laaye Maskara
Bringing smiles and playful charm.
Laggiyan Nibhayi Rakhna
Keep our bond of love alive.
He He He Rahnege Yun Hi
He he he, we’ll stay like this forever.
He He He He Bairiya
He he he he, my beloved.
Kiss Miss Yaara
My dear, sweet beloved.
Laaye Maskara
Bringing smiles and playful charm.
Akkhiyan Lagaayi Rakhna
Keep your eyes locked on mine.
Kiss Miss Yaara
My dear, sweet beloved.
Laaye Maskara
Bringing smiles and playful charm.
Laggiyan Nibhayi Rakhna
Keep our bond of love alive.
Meri Jaan Meri Haan
My love, my life.
Tere Naal Naal Rehna
I want to stay by your side.
Meri Jaan Meri Haan
My love, my life.
Tere Naal Naal Rehna
I want to stay by your side.
Kiss Miss Yaara
My dear, sweet beloved.
Laaye Maskara
Bringing smiles and playful charm.
Akkhiyan Lagaayi Rakhna
Keep your eyes locked on mine.
Kiss Miss Yaara
My dear, sweet beloved.
Laaye Maskara
Bringing smiles and playful charm.
Laggiyan Nibhayi Rakhna
Keep our bond of love alive.
Naam Tera Likhne Lagi Aadat Mein
I’ve gotten into the habit of writing your name.
Likhti Hun Ke Paagal Hun Main Chaahat Mein
I keep writing because I’m crazy in love.
Meri Jaan Meri Haan
My love, my life.
Tere Naal Naal Rehna
I want to stay by your side.
Meri Jaan Meri Haan
My love, my life.
Tere Naal Naal Rehna
I want to stay by your side.
Kiss Miss Yaara
My dear, sweet beloved.
Laaye Maskara
Bringing smiles and playful charm.
Akkhiyan Lagaayi Rakhna
Keep your eyes locked on mine.
Kiss Miss Yaara
My dear, sweet beloved.
Laaye Maskara
Bringing smiles and playful charm.
Laggiyan Nibhayi Rakhna
Keep our bond of love alive.
Kahan Se Ho Laayi Aisi Shokh Adaayein
Where did you get such playful charms?
Tumhi Se Bani Hain Ye Tumhi Ko Banaayein
They were born from you and are meant only for you.
Jhoothe Bahaanon Se Chahtein Jataye
Showing love through sweet little excuses.
Baaz Na Aaye Ji Baaz Na Aaye
You just won’t stop, no, you won’t stop.
Kahan Se Ho Laayi Aisi Shokh Adaayein
Where did you get such playful charms?
Tumhi Se Shikaayatein Tumhi Ko Duaayein
My complaints are about you, and my prayers are for you.
Kaho Ji Main Kya Karun Laad Jo Aaye
Tell me, what can I do when affection overflows?
Samajh Na Aaye Ji Samajh Na Aaye
I just can’t understand it, I simply can’t.
