by Maate Vinadhuga Lyrics Meaning In English. Sung By Sid Sriram. The Lyrics Of The Song Written By Lyricist Krishna Kanth. Music Of This Song Is Composed By The Music Director Jakes Bejoy, This Song Featuring The Masterful Performance Of Vijay Deverakonda, Priyanka Jawalkar, Their Collaboration Lift The Song To New Heights. Music Video Directed By Rahul Sankrityan. Maate Vinadhuga Song Released Under The Label Aditya Music.
Maate Vinadhuga Song Detail
Song: Maate Vinadhuga
Movie: Taxiwaala
Singer: Sid Sriram
Lyrics: Krishna Kanth
Music: Jakes Bejoy
Featuring: Vijay Deverakonda, Priyanka Jawalkar
Label: Aditya Music
Maate Vinadhuga Lyrics Meaning In English
Maate vinadhuga, mate vinadhuga
Perige vegame, taghile meghame
Asale aagadu ee paruge
Okate gamyame daarulu veerule
Payaname nee panile
Not listening to words, not at all
Clouds hindered in the ensuing speed
But no slowing down indeed
Destination one and only, paths are many.
Your mission is to continue your journey.
Arere puduthu modale, malupu kudupu neede,
Aa addhame chupenu, brathukulalo theerey
Aa wipere thudiche caare kannirey
Unexpected twists and many a turn ordained when you were born.
Only the windshield will show what life will bless and bestow.
The wiper will wipe the tears which flow.
Maate vinadhuga vinadhuga vinadhuga
Vegam digaduga digaduga vegam
No listening to words, not at all.
Hair rising speed full throttle.
Maate vinadhuga vinadhuga vinadhuga
Vegam vegam vegam (x2),
No listening to words, not at all
Won’t slow down, full throttle.
Perige vegame, taghile meghame
Asale aagadu ee paruge
Okate gamyame daarulu veerule
Payaname nee panile
Clouds hindered in the ensuing speed
But no slowing down indeed
Destination one and only, paths many
Your mission is to continue your journey.
Arere puduthu modale, malupu kudupu neede,
Aa addhame chupenu, brathukulalo theerey
Aa wipere thudiche caare kannirey
Unexpected twists and many a turn ordained when you were born.
Only the windshield will show what life will bless and bestow.
The wiper will wipe the tears which flow.
Chinna chinna chinna navvule
Vedhakadame brathukante
Konni anudholanaa panchava migulunte,
Seeking endearing moments of cheer
If that’s what life is all about I hear
Whatever little is left over won’t you share it with me, dear?
Needhane snehame, nee manassu chupuraa
Needala veedaka, saayanne nerpuraa
Your mind will show you bonds that matter true.
Follow me like a shadow dutiful and teach me how to be helpful.
Kashtalani raani jebe khali kaani
Naduchunule bandi naduchunule
Dhaare maariponi oore marchiponi
Veedakule shrama veduvakule
Many troubles may accost you. Your wallet will be empty too
Be it doom or gloom this car will zip zap zoom.
Your path may turn or bend even the city can change, friend.
Hard work pays till the very end.
Thadi aare edha pai musirenu megham
Manasantha thadisela kurise vaanaa
The cloud tipped upside down on a withered heart all alone
It rained, what a downpour! Mind got drenched to the core
Maate vinadhuga vinadhuga vinadhuga
Vegam digaduga digaduga vegam
Won’t slow down, full throttle
Won’t stop, will put pedal to the metal
Maate vinadhuga vinadhuga vinadhuga
Vegam vegam vegam (x2),
No listening to words, not at all
Hair rising speed; full throttle
Perige vegame, taghile meghame
Asale aagadu ee paruge
Okate gamyame daarulu veerule
Payaname nee panile
Clouds hindered in the ensuing speed
But no slowing down indeed.
Destination one and only, paths many.
Your mission is to continue your journey.
Arere puduthu modale malupu kudupu neede
Maru janmatho parichayam
Anthalaa paravasham
Rangu chinukule gundepai raalena
Unexpected twists and many a turn ordained when you were born.
Introduction into the next birth
Endless ecstasy on this earth.
Rainbow drizzle fell on the heart in a love-spell.
Aa addhame chupenu, brathukulalo theerey
Aa wipere thudiche caare kannire
Only the windshield will show what life will bless and bestow.
The wiper will wipe the tears which flow.
