by 
Song: Pattampoochi
Singer: Sublahshini
Lyrics: Arunraja Kamaraj
Music: G V Prakash Kumar
Label: Aditya Music Tamil
Released date: Jun 19, 2026
Pattampoochi Song Lyrics Meaning In English
Pattamboochiya Jetta Maadhitaane
He’s turned my butterflies into a fast jet,
Patta Pottu Enna Gedha Vaangitaane
and he’s claimed me as his own with style.
Kannadi Pol Naane Nee Paarkkum Bodhu
Like a mirror when you look at me,
Doll Aagi Aaduren
I dance around just like a doll.
Un Jodi Girl Uh Naane Nee Pakka Pakka
I’m the girl who’s your perfect match, but when you’re near,
Paadhi Paadhi Ooduren
I run away halfway.
Light Ah Vaangudhe
It’s getting a little dizzy,
Slight Ah Thengudhe
it’s hesitating slightly,
Quiet Ah Yengudhe
it’s yearning silently,
Thedudhe Vaadudhe
and it’s searching and fading.
Song Ah Paadudhe
It’s singing a song,
B#ng Ah Pesudhe
it’s babbling nonsense,
Crank Ah Aavudhe
it’s acting up,
Fuse Povudhe
and it’s blowing a fuse.
Hey Rough Aana Aalum
A rough guy,
Tough Aana Girlum
and a tough girl,
Mix Aagum Neram Vandhiruche
the time for them to blend has finally come.
Loosaana Heart Um
My crazy heart,
Lesaana Beat Um
and a gentle beat,
Onnodu Onna Maariduche
they’ve merged into one.
Kannile Vandha Minnale
The lightning that’s struck my eyes,
Minnale Engum Minnudhe
is flashing everywhere.
Vinveli Chinna Vennila
The tiny white moon in outer space,
Theiyudhe Nee Paardhaa
fades away when you look at it.
Vittu Vittu Podum Thooral Kooda
Even the gentle, intermittent drizzle,
Kann Adikkum Diamond Aagudhe
turns into a winking diamond.
Thikku Thikku Horror Movie Aattam
Just like a heart-pounding horror movie,
Thadhalikkum Feeling Koodudhe
this fluttering anxiety keeps growing.
Singama Nee Konjam Paadha
If you look at me like a proud lion,
Hey Cutie
hey cutie,
Single Aaga Status Maarum
my single status is going to change.
Hey Fatty
Hey sweetie,
Chinnadhaaga Un Pecha Ketta
if I hear even a tiny bit of your voice,
Hey Naughty
hey naughty,
Symphony Ah Music Odum
music plays like a beautiful symphony.
Light Ah Vaangudhe
It’s getting a little dizzy,
Slight Ah Thengudhe
it’s hesitating slightly,
Quiet Ah Yengudhe
it’s yearning silently,
Thedudhe Vaadudhe
and it’s searching and fading.
Song Ah Paadudhe
It’s singing a song,
B#ng Ah Pesudhe
it’s babbling nonsense,
Crank Ah Aavudhe
it’s acting up,
Fuse Povudhe
and it’s blowing a fuse.
Hey Rough Aana Aalum
A rough guy,
Tough Aana Girlum
and a tough girl,
Mix Aagum Neram Vandhiruche
the time for them to blend has finally come.
Loosaana Heart Um
My crazy heart,
Lesaana Beat Um
and a gentle beat,
Onnodu Onna Maariduche
they’ve merged into one.
Onnumilliye
It’s nothing at all.
