by 
Song: ynnaX
Singer: Sierra Kidd
Label: Sierra Kidd
Release date: Jul 23, 2026
Sierra Kidd Ynnax Lyrics in English translation
Ja, ich hoffe, dass dir das irgendwann alles hilft, und
Yeah, I hope that all of this helps you someday.
Weißt du, so, versuch das zu überwinden, indem du dagegen angehst
You know, try to overcome it by facing it head-on.
Aber, weißt du? Du musst immer das Positive sehen
But, you know? You always have to see the positive side.
Du siehst jetzt, wo’s, wo die Reise hingehen kann, weißt du?
You can see now where this journey could lead, you know?
Und da bist du noch lange nicht
And you’re still a long way from being there.
Und ich hoff’, du hattest Recht
And I hope you were right.
Alles, was ich verlor’n hab’, hol’ ich back
I’m going to get back everything I lost.
Ich hab’ es erst viel zu spät gecheckt, als du sagtest
I only realized it far too late when you said it.
Und da bist du noch lange nicht
And you’re still a long way from being there.
Und ich hoff’, du hattest Recht
And I hope you were right.
Alles, was ich verlor’n hab’, hol’ ich back
I’m going to get back everything I lost.
Das ist mein Versprechen an mich selbst
That’s my promise to myself.
Ich hab’ es erst viel zu spät gecheckt, als ich sagte
I only realized it far too late when I said:
“Aus mir könnte so viel werden
“I could become so much more.
Sag, warum schmeiß’ ich es so schnell weg?”
Tell me, why do I throw it all away so quickly?”
Yeah, macht kein’n Sinn, macht kein’n Sinn, yeah, yeah
Yeah, it doesn’t make sense, it doesn’t make sense, yeah, yeah.
Jeder um mich sieht mein’n Atem
Everyone around me can see my breath.
Das Blut in meinen Adern friert, seit du nicht mehr da bist
The blood in my veins has been freezing ever since you were gone.
Versuch’ mich jeden Tag dran zu erinnern, was du sagtest
Every day I try to remember what you told me.
Sie schauen mich an und denken sie verstehen, doch checken gar nichts
They look at me and think they understand, but they don’t understand anything.
Schmerz in meiner Brust, ich machte Schmerz zu meinem Namen
There’s pain in my chest I made pain part of who I am.
Ich hoff’, du hattest Recht, Mama, Recht mit allem
I hope you were right, Mom—right about everything.
In mir drin ein Feeling, das mir sagt, ich wäre besser als alle
Inside me is a feeling that tells me I could be better than everyone else.
Ist das der Teufel oder du, der versucht, mir das klar zu machen?
Is that the devil, or is it you trying to make me realize it?
Mama, sie nenn’n mich den G.O.A.T, die Nummer Eins
Mom, they call me the G.O.A.T.—the number one.
Der, von dem sie reden, wenn man nach den Sternen greift
The one they talk about when people reach for the stars.
Greatest of all time im Blut und Fleisch
The greatest of all time—in my blood and flesh.
Ich hör’s erst auf es zu sagen, wenn die anderen es schreien
I’ll only stop saying it when everyone else is shouting it.
Yeah, ich will nicht länger verlieren, Bro, ich hab’ viel zu viel
Yeah, I don’t want to keep losing anymore, bro—I have too much at stake.
Diese Scheiße wird real, ich muss alles riskieren
This shit is getting real I have to risk everything.
Bro, ich bin so lange durch die Hölle gelaufen, Feuer ist wie Eis auf mir
Bro, I’ve walked through hell for so long that fire feels like ice on me.
Ich kann nicht runterkommen, kann nicht schlafen
I can’t calm down, I can’t sleep.
Hab’ mal gesagt, Hauptsache, Mama geht’s gut
I used to say, “As long as Mom is doing okay, that’s all that matters.”
Heut kann ich nicht mehr wein’n, on my life
Today I can’t cry anymore, on my life.
Steh’ ich an ihrem Grab, kommt die Wut
When I stand at her grave, all I feel is anger.
Ich hab’ Gesichter vor mein’n Augen, wenn ich sie schließ’
I see faces whenever I close my eyes.
Ich muss sie alle ficken, alle von ihnen
I have to get back at every single one of them.
Kann nur sagen, wenn ich euch bemerk’, kämpfen Gott und der Teufel um mein Herz
All I can say is, when I notice you, God and the devil are fighting over my heart.
Hab’ es immer für Familie gemacht, heute stell’ ich Kerzen an ein’n Grabstein
I always did it for my family today I’m lighting candles at a gravestone.
Heute fick’ ich euer Dasein, heut’ ist Rache alles, was mich antreibt
Today I’m destroying everything you stand for today, revenge is all that drives me.
Renn’ bis die Beine versagen, die Zweifel zerschlagen
I run until my legs give out, until I’ve shattered every doubt.
Ich ficke den Stein in mei’m Magen
I fight through the weight in my stomach.
Die Drugs hinterließen ein’n bleibenden Schaden
The drugs left permanent damage.
Doch zu lang war’s abends, nur ich und mein Atem
But for far too long, it was just me and my breathing at night.
Ich kann mich an alles erinnern, an das, was sie sagen
I can remember everything—everything they said.
Ich werd mich mit keinem vertragen
I won’t get along with any of them.
Hier spricht der einzig Wahre, live und in Farbe
The one and only is speaking—live and in person.
Was ich machte, dazu war keiner im Stande
No one else was capable of doing what I did.
Ihr habt gelacht, ich sagte, ich brauch’ keinen Plan B
You all laughed when I said I didn’t need a Plan B.
Lass sie wissen, ich bin in der Stadt, und hol’ mein Recht, tze
Let them know I’m in town, and I’m coming to claim what’s mine.
Kann nicht fallen, da ist irgendwas, das hält mich fest
I can’t fall—there’s something holding me up.
Lass mich nicht allein, lass mich nicht allein, lass mich nicht a—, pfft
Don’t leave me alone, don’t leave me alone, don’t leave me al—, pfft.
Lass mich nicht allein, lass mich nicht allein
Don’t leave me alone, don’t leave me alone.
Yeah, fuck, wir haben Millionen gemacht
Yeah, fuck, we made millions.
Weil sie mich nicht auf’s Cover nahm’n, ist heut die Juice nicht mehr da
Because they never put me on the cover, Juice magazine isn’t around anymore.
Ich zeig’ ein’n Mittelfinger an die Industrie und an Bass
I give the middle finger to the music industry and to Bass.
Vor zehn Jahr’n prophezeiten sie mein Ende, hat nicht geklappt
Ten years ago, they predicted my downfall—but it didn’t happen.
Free Kidd, Free Kidd, ich fick die Drogen, ich brauch’ ein klaren Mind
Free Kidd, Free Kidd. Screw the drugs—I need a clear mind.
Ich kann jeden von euch ficken, sag mir, wer will es sein? (Wer?)
I can destroy any one of you—tell me, who wants it? (Who?)
Mama wusste immer, wo ich bin, wo ich bleib’
Mom always knew where I was and where I’d be.
Ich bin draußen unterwegs und mach’ aus ei’m Haus zwei
I’m out making moves and turning one house into two.
Puder’n sich die Nase und dann poppen sie ‘ne Xanny
They powder their noses and then pop a Xanax.
Die Pisser stecken immer noch vor zehn Jahr’n fest
Those losers are still stuck ten years in the past.
Lass’ sie machen, Hauptsache, ich zähl’ mein Cash
Let them do what they want—as long as I’m counting my cash.
Ich muss über Leichen geh’n, will ich einen Grammy (Yeah, yeah, yeah)
I have to step over dead bodies if I want a Grammy.
Und wenn es meine ist, hat wenigstens die Family Cash (Yeah, yeah, yeah, tze)
And if it’s my own body, at least my family will have money.
Yeah-yeah-yeah-yeah, tze
Yeah-yeah-yeah-yeah, tze.
Weißt du, so, versuch das zu überwinden, indem du dagegen angehst (Yeah-yeah-yeah-yeah, tze)
You know, try to overcome it by facing it head-on. (Yeah-yeah-yeah-yeah, tze.)
Aber, weißt du? Du musst immer das Positive sehen
But, you know? You always have to look for the positive side.
Du siehst jetzt, wo’s, wo die Reise hingehen kann, weißt du?
You can see now where this journey could lead, you know?
Und da bist du noch lange nicht
And you’re still a long way from being there.
