by Surmedani Lyrics Translation In English. Sung By Jyotica Tangri & Noor Chahal. The Lyrics Of The Song Written By Lyricist Harmanjit. Music Of This Song Is Composed By The Music Director Avvy Sra, This Song Featuring The Masterful Performance Of Ammy Virk, Tania, Their Collaboration Lift The Song To New Heights. Music Video Directed By Jass Grewal. Surmedani Song Released Under The Label Tips Punjabi.
Surmedani Song Detail
Song: Surmedani
Movie: Bajre Da Sitta
Singer: Jyotica Tangri & Noor Chahal
Lyrics: Harmanjit
Music: Avvy Sra
Featuring: Ammy Virk, Tania
Label: Tips Punjabi
Surmedani Lyrics Translation In English
Surmedani Warga Ae Mera Mahi, Ve Hor Mainu Ki Chahida,
Surmedani Warga Ae Mera Mahi, Ve Hor Mainu Ki Chahida,
My beloved is like small box of kohl, what more do I want?
What more do I want from my beloved than a small box of kohl?
Ohdi Paid Chaal Suna Jad Jad Main, Maehon Boleya Na Janda Ik Vaak Vi,
Ohvi Mauke Di Nazaqat Pachhaan Ke, Saiyo Chup Kar Janda Odon Aap Vi,
Whenever I listen to his footsteps, I can’t utter a word,
Even he takes advantage when he releases the situation, My dear friends, even he stays silent.
Jadon Akhiyan Da Noor Hove Savein, Dupatta Siron Nahiyo Lahida,
Surmedani Warga Ae Mera Mahi, Ve Hor Mainu Ki Chahida,
Surmedani Warga Ae Mera Mahi, Ve Hor Mainu Ki Chahida,
He is the brightness in my eyes and when he is close, I don’t remove my veil from my head.
My beloved is like small box of kohl, what more do I want?
My beloved is like small box of kohl, what more do I want?
Ohde Kheyalan Diyan Pattna Te Baithi Nu, Haye Din Chadh’de Toh Pai Jandi Sham Ni,
Utton Kudiyan De Kalje Machaun Nu, Main Ohda Bullan Utte Rakhdi Aa Naam Ni,
I am submerged in his thoughts from dawn to dusk,
And on top of that to makes other girls heart skips beat, I keep his name on my lips.
Jadon Hilda Na Patta Kise Pase, Haye Odon Ohda Geet Gayida,
Surmedani
Surmedani Warga Ae Mera Mahi, Ve Hor Mainu Ki Chahida,
Surmedani Warga Ae Mera Mahi, Ve Hor Mainu Ki Chahida,
When no leave moves that’s when I sing his song.
Like small box of kohl…
What more could I ask for when my loved one is like a tiny box of kohl?
My beloved is like small box of kohl, what more do I want?
Ohde Pyaran Wala Odhan Bathera Eh,
Main Kade Mehnga Leera Paya Koyi Khas Ni,
Ni Mainu Mapeyan Di Yad Aun Dindi Na,
Haye Ohde Mukhon Jehri Dul’di Mithas Ni
His love is sufficient for me to cover myself,
I never wore expensive clothes.
I don’t even miss my parents,
Whenever he utters sweets words.
Poori Dharti De Mech’da Hi Lagge, Hun Ghera Wang Di Gulayi Da,
Surmedani
Surmedani Warga Ae Mera Mahi, Ve Hor Mainu Ki Chahida,
Surmedani Warga Ae Mera Mahi, Ve Hor Mainu Ki Chahida.
The size of my bangle now seems to be as same as the circumference of the earth.
Like small box of kohl…
What more do I need from my loved one, who is like a tiny box of kohl?
My beloved is like small box of kohl, what more do I want?
