by 
Song: Tera Mera Rishta Continues
Singer: Saaj Bhatt & Subodhh Sharma
Label: Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd
Release date: Aug 6, 2026
Tera Sukoon To Tere Hi Paas Hai Lyrics
Hai kya tadap? hai yeh kaisi saza?
Kyun gum ki aag me tu jal raha?
Translation: What is this longing? What kind of punishment is this?
Why are you burning in the fire of sorrow?
Maana hai toota tu
Khudse hai choota tu
Khudko tu khudse mila
Zakhmi parinda hai
Phir bhi tu zinda hai
Maanle kehna mera
Translation: I know you are broken,
You have become separated from yourself.
Bring yourself back to yourself.
You are a wounded bird,
Yet you are still alive.
Believe what I’m telling you.
Tera mera rishta puraana
Tera mera rishta puraana
Tera mera rishta puraana
Translation: Our relationship is an old one.
Our relationship is an old one.
Our relationship is an old one.
Kyun zindagi se tu itna khafa?
Phir se isse le gale se laga
Jo bhi ujad gaya, tujhse bichad gaya
Usko tu de bhi bhula
Tera sukoon to tere he paas hai
Phir kahin kyu dhoodna
Translation: Why are you so upset with life?
Embrace it again and hold it close.
Whatever has been ruined, whatever has become separated from you,
Let yourself forget it.
Your peace is already right there with you,
So why search for it somewhere else?
Tera mera rishta puraana
Tera mera rishta puraana
Tera mera rishta puraana
Translation: Our relationship is an old one.
Our relationship is an old one.
Our relationship is an old one.
Hai kya tadap? hai yeh kaisi saza?
Kyun gum ki aag me tu jal raha?
Khud ko na yun sata, usko tu de bhuja
Chahta yahi aasman
Ab tere pyaar mein, dil ke qarar mein
Shaamil tu karle jahaan
Translation: What is this longing? What kind of punishment is this?
Why are you burning in the fire of sorrow?
Don’t torment yourself like this, put out that pain.
This is what the sky wants.
Now, in your love and in the peace of your heart,
Embrace the whole world.
Tera mera rishta puraana
Tera mera rishta puraana
Tera mera rishta puraana
Translation: Our relationship is an old one.
Our relationship is an old one.
Our relationship is an old one.
Oh-oh-oh
Aa-aa-aa-aa
Oh, tera mera rishta, aa-ah, puraana
Translation: Oh-oh-oh
Aa-aa-aa-aa
Oh, our relationship, aa-ah, is an old one.
