by 
Song: Zonnebank
Singer: Ray & Beer
Label: Ray & Beer – Topic
Release date: Jul 16, 2026
Zonnebank Ray En Beer Lyrics In English Translation
Ik steek er één op en neem nog een slok
I light one up and take another sip.
Ik vind het zo lekker, maar toch voel ik me rot
I enjoy it so much, but I still feel miserable.
M’n geld weer vergokt en een huurachterstand
I’ve gambled away my money again and I’m behind on my rent.
Dan vraag ik me af hoe ik hier ben beland
Then I wonder how I ended up here.
De tijd tik voorbij, maar ja ik ben vrij
Time keeps ticking by, but yeah, I’m free.
En oud wordt ik toch niet, dus schenk maar wat bij
I’m not going to grow old anyway, so pour me another drink.
Elke dag vecht ik weer met het lot
Every day, I fight against fate again.
Want alles wat mooi is dat maakt ook kapot
Because everything that’s beautiful also ends up being destroyed.
Wat is het jammer dat;
What a shame that
Je kanker krijgt van de zonnebank
You can get cancer from using tanning beds.
En dat je boller wordt van een snackie uit de muur
And that you gain weight from a snack from the vending wall.
Wat is het jammer dat
What a shame that
Het witte goud, je een malle maakt (Blijf er nou van af)
The “white gold” makes a fool out of you. (Just stay away from it.)
En ooh, het is zo godvergeten duur
And ooh, it’s so damn expensive.
En toen was daar jij
And then there was you.
Een voorbeeld voor mij
An example for me.
Ik ging naar pilates, dronk alcoholvrij
I started doing Pilates and drank alcohol-free.
Helaas was dat ook niet van erg lange duur
Unfortunately, that didn’t last very long either.
Wat zoet was begonnen, dat bleek snel al zuur
What had started out sweet soon turned sour.
Je kanker krijgt van de zonnebank
You can get cancer from using tanning beds.
En dat je boller wordt van een snackie uit de muur
And that you gain weight from a snack from the vending machine.
Wat is het jammer dat
What a shame that
Het witte goud, je een malle maakt (Ik zei toch dat je er van af moest blijven)
The “white gold” makes a fool out of you. (I told you that you should stay away from it.)
En ooh, het is zo godvergeten duur
And ooh, it’s so damn expensive.
We gaan allemaal toch wel een keer de pijp uit
We’re all going to die someday anyway.
Dus ik geef een feestje
So I’m throwing a party.
En ik noem het me leven
And I call it my life.
Dus stel je niet aan en rook die laatste sigaret
So don’t make a fuss and smoke that last cigarette.
En geniet tot de laatste trek
And enjoy it down to the last puff.
Wat is het jammer dat
What a shame that
Je kanker krijgt van de zonnebank
You can get cancer from using tanning beds.
En dat je boller wordt van een snackie uit de muur
And that you gain weight from a snack from the vending machine.
Wat is het jammer dat
What a shame that
Het witte goud, je een malle maakt (Geloof me, het is troep)
The “white gold” makes a fool out of you. (Believe me, it’s garbage.)
En ooh, het is zo godvergeten duur
And ooh, it’s so damn expensive.
