by 
Song: Athu Thalore
Singer: Ananya Chakraborty
Lyrics: Adesh Krishna
Featuring: Suriya, Trisha Krishnan
Label: Think Music
Athu Thalore Lyrics Meaning In Tamil
La Justice N’est Pas Là
நீதி இங்கே இல்லை
À Tout À L’Heure..
பிறகு சந்திப்போம்
Paarum Irundiruchu
வானம் இருண்டுவிட்டது
Nooru Kazhugu Vaan Muzhukka
நூறு கழுகுகள் வானம் முழுவதும் நிரம்பியுள்ளன
Koodi Kaathirukkum Kaalam
அனைவரும் காத்திருக்கும் ஒரு காலம்
Kanna Kattna Kannu Enga Poyiruchu
கண்கட்டப்பட்ட கண்கள் எங்கே மறைந்துவிட்டன?
Kaadhum Serthu Moodi Enga Odiruchu
மூடிக்கொண்ட காதுகள் எங்கே ஓடிவிட்டன?
À Tout À L’Heure….
பிறகு சந்திப்போம்
Neethi Nermaiya Oram Poviya
நீதியும் நேர்மையும் ஓரமாக தள்ளப்பட்டுவிட்டதா?
Thevana Notta Saamiya
பணம் புதிய கடவுளாக மாறிவிட்டதா?
À Tout À L’Heure
பிறகு சந்திப்போம்
Vara Vara Manam Odayidhu
நாள் கடந்துகொண்டே செல்ல மனம் உடைந்து வருகிறது
Sinam Nerayudhu
கோபம் அதிகரித்துக்கொண்டே இருக்கிறது
À Tout À L’Heure
பிறகு சந்திப்போம்
Siru Siru Muzhi Idaiyila
சிறிய பார்வைகளுக்கிடையில்
Sadhi Oliyudhu
சதிகள் மறைந்திருக்கின்றன
À Tout À L’Heure
பிறகு சந்திப்போம்
Tharathila Kara Padiyudhu
சமூகமெங்கும் கறைகள் பரவி வருகின்றன
Nila Kolaiyudhu
நிலமே அழிக்கப்பட்டு வருகிறது
À Tout À L’Heure
பிறகு சந்திப்போம்
Varumaniyum Varam Palikkudhu Palikkudhu
வரங்கள்கூட மீண்டும் மீண்டும் சாபங்களாக மாறுகின்றன
À Tout À L’Heure
பிறகு சந்திப்போம்
Paarum Irundiruchu
வானம் இருண்டுவிட்டது
Nooru Kazhugu Vaan Muzhukka
நூறு கழுகுகள் வானம் முழுவதும் நிரம்பியுள்ளன
Koodi Kaathirukkum Kaalam
தங்கள் நேரத்துக்காக ஒன்றாக காத்திருக்கின்றன
Kanna Kattuna Kannu Enga Poyiruchu
கண்கட்டப்பட்ட கண்கள் எங்கே மறைந்துவிட்டன?
Kaadhum Serthu Moodi Enga Odiruchu
மூடிக்கொண்ட காதுகள் எங்கே ஓடிவிட்டன?
Ayya Saamingalaa
ஓ மதிப்பிற்குரிய தலைவர்களே
Emaathadhinga Daa
எங்களை ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள்
Podhum Povingalaa
போதும், இப்போது விலகிச் செல்வீர்களா?
Nalla Iruppingayya
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் நலமாக வாழுங்கள்
Vara Vara Manam Odayidhu
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இதயம் உடைந்து வருகிறது
Sinam Nerayudhu
கோபம் அதிகரித்துக்கொண்டே இருக்கிறது
Siru Siru Muzhi Edaiyila
வார்த்தைகளுக்கிடையிலான சிறிய இடைவெளிகளில்
Sadhi Oliyidhu
சதிகள் மறைந்திருக்கின்றன
Tharathula Karai Padiyudhu
எங்கும் கறைகள் பரவி வருகின்றன
Nela Kolaiyudhu
நிலமே அழிக்கப்பட்டு வருகிறது
Varumaniyum Varam Palikkudhu Palikkudhu
வரங்கள்கூட மீண்டும் மீண்டும் சாபங்களாக மாறுகின்றன
Neethi Nermaiya Oram Poviya
நீதியும் நேர்மையும் ஓரமாக தள்ளப்பட்டுவிட்டதா?
Thevana Notta Saamiya
பணம் புதிய கடவுளாக மாறிவிட்டதா?
La Justice N’est Pas Là
நீதி இங்கே இல்லை
À Tout À L’Heure
பிறகு சந்திப்போம்
À Tout À L’Heure..
பிறகு சந்திப்போம்
