by 
Song: Jump Up
Singer: Elvis Costello
Label: Elvis Costello Rhino Bonus Discs
Release date: Oct 19, 2023
Jump Up Stephen Colbert Lyrics
Everybody’s talking like they can’t sit down
And looking like they can’t stand up
It must be the lastest style
Translation: Sab log aise baat kar rahe hain jaise ve baith nahi sakte
Aur aise dikh rahe hain jaise ve khade nahi ho sakte
Yeh naya style hoga
And they’ve seen a lot of things that you never see
Back on the mile up to the hanging tree
Some people can’t keep their fingers clean
Just clicking their heels to the beat of the scene
Translation: Aur unhone bahut si cheezein dekhi hain jo tum kabhi nahi dekhte
Wapas us mile par jahaan latkaane wala ped hai
Kuch log apni ungliyan saaf nahi rakh sakte
Bas apni एड़ियाँ scene ki beat par chitka rahe hain
Trying to keep careen until the first edition of last night’s obituries
Jump up – hold on tight
Can’t trust the promise or a guarantee
‘Cause the man ’round the curve says that he’s never heard
Of you or me
Translation: Rukavat se bachte rahne ki koshish kar rahe hain kal raat ke maran samachaaron ke pehle edition tak
Udd jao – pakad ke rakhna
Vaada ya zamaane ka bharosa nahi kar sakte
Kyonki curve ke aas-paas wala aadmi kehta hai ki usne kabhi tumhaara ya mera naam nahi suna
No tombstone would ever surprise me
When I’m locked in a room about half the size of a matchbox
Got holes in my socks
They match the ones that I got in my feet
I put my feet in the holes in the street and somebody paved me over
I was a statue standing on the corner
Tell me, how else can a boy get to see those pretty pleats?
Translation: Koi bhi qabar ka patthar mujhe kabhi hairan nahi karega
Jab main matchbox ke aadhe size ke kamre mein band hoon
Mere mozein mein suraakh hain
Ve mere pairon mein mile suraakhon se milte hain
Maine apne pair sadak ke suraakhon mein daale aur kisi ne mujhe bichha diya
Main kone par khuda ek moorti tha
Mujhe batao, ek ladka un khoobsurat pleats ko aur kaise dekh sakta hai?
Candidate talkin’ on the radio from the “Cheaters Jamboree”
It must be their lastest fool
‘Cause it’s a two-horse race and he changed his bets
Like it was just another brand of cigarettes
Translation: Ummeedwaar “Cheaters Jamboree” se radio par baat kar raha hai
Yeh unka naya bewakoof hoga
Kyonki yeh do ghodon ki race hai aur usne apni shartein badal li
Jaise vah cigarette ka ek doosra brand tha
Some people judge and they just guess the rest
They can’t understand that don’t mean that you’re blessed
They ought to catch the Express Next Stop No Where
That way you can forget
Translation: Kuch log faisla karte hain aur baaki ka andaza lagate hain
Ve samajh nahi sakte ki iska matlab yeh nahi ki tum dhanwaan ho
Unhe Express Next Stop No Where pakadni chahiye
Is tarah tum bhool sakte ho
Jump up – hold on tight
Can’t trust the promise or a guarantee
‘Cause the man ’round the curve says that he’s never heard
Of you or me
Translation: Udd jao – pakad ke rakhna
Vaada ya zamaane ka bharosa nahi kar sakte
Kyonki curve ke aas-paas wala aadmi kehta hai ki usne kabhi tumhaara ya mera naam nahi suna
