by 
Song: Maak Me Nou Niet Gek
Singer: Lil Kleine, Samuel Welten & De Amsterdamse Zomer
Label: Samuel Welten
Release Date: Apr 23, 2026
Maak Me Nou Niet Gek Lil Kleine Lyrics English Translation
Het is je boy Lil Kleine, en je weet wat we zeggen
It’s your boy Lil Kleine, and you know what we say,
Maak Me Nou Niet Gek
Don’t drive me crazy now.
We zijn weer buiten, het is vrijdag ben gedressed
We’re out on the town again, it’s Friday and I’m dressed to impress.
Ben met m’n vrienden jij je meiden ‘t wordt intens
I’m with my boys, you’re with your girls, and the vibe is getting intense.
En we gaan nog lang nog lange niet naar bed
And we won’t be going to sleep for a very long time.
Maak me maak me maak me nou niet gek
Don’t drive, don’t drive, don’t drive me crazy now.
We gaan weg via achterkant
We’ll slip out through the back door,
Ik neem je mee naar m’n grachtenpand
and I’ll take you back to my canal-side mansion.
Kijk m’n Hermes bank die is niet goedkoop
Look at my Hermes sofa, it didn’t come cheap,
Ik laat je komen in m’n bioscoop
and I’ll let you have your way in my private cinema.
Sex zo goed, maak me nou niet gek hoor
The passion is so intense, don’t drive me crazy now.
Blijf hier, en ga nou niet weg hoor
Stay right here, and don’t you dare walk away.
Jij en ik hoeven niet naar buiten
You and I don’t even need to step outside,
Maar gaan we wel doe ik het restaurant sluiten
but if we do, I’ll rent out the whole restaurant just for us.
Ja vanavond gaat het later worden
Yeah, it’s going to be a very late night tonight.
Laat me weten wat je voor me hebt aangetrokken
Tell me what you’re wearing just for me,
En ik voel me zo aangetrokken
because I’m feeling so incredibly drawn to you.
Ja met jou heb ik het zwaar getroffen
Yeah, I really hit the jackpot when I found you.
Maar ook met mij heb je een leuker leven
But you’ll have a much better life with me, too.
Ik kan je vlinders en vleugels geven
I can give you butterflies and the wings to fly.
Ik kan je stiekem in m’n keuken geven
I can secretly pull you close in my kitchen,
En heel misschien wel m’n sleutel geven
and just maybe, I’ll even give you the key to my place.
Maak me nou niet gek
Don’t drive me crazy now.
We zijn weer buiten, het is vrijdag ben gedressed
We’re out on the town again, it’s Friday and I’m dressed to impress.
Ben met m’n vrienden jij je meiden ‘t wordt intens
I’m with my boys, you’re with your girls, and the vibe is getting intense.
En we gaan nog lang nog lange niet naar bed
And we won’t be going to sleep for a very long time.
Maak me maak me maak me nou niet gek
Don’t drive, don’t drive, don’t drive me crazy now.
Ik koop de bar en geef aan iedereen een fles
I’ll buy out the bar and hand a bottle to everyone,
En wie er door wil gaan die stuur ik m’n adres
and whoever wants to keep the party going will get my address.
Al in de Uber met je lippen in m’n nek
We’re already in the Uber with your lips pressed against my neck.
Maak me maak me maak me nou niet gek
Don’t drive, don’t drive, don’t drive me crazy now.
Jij hoeft niet te roepen als het bonnetje eraan komt
You don’t need to say a word when the bill arrives.
Stappen in die G die met m’n driver altijd aan stond
We’ll step into the G-Wagon, kept running by my driver.
Eh, ik zie ze later, een vinger voor de haters
Yeah, I’ll catch them later, I’m throwing a middle finger to the haters.
Jij bent altijd veilig laat je lopen met bewakers
You’re always safe with me, I’ll have security walking right beside you.
Dit is geen blouse van Zara
This isn’t just some shirt from Zara,
Dit is Loro Piana
this is pure Loro Piana.
Maak mij niet gek, wil jij die Birkin bag
Don’t drive me crazy, if you want that Birkin bag,
Ga ik ‘m halen
I’ll go out and get it for you.
Maak me nou niet gek
Don’t drive me crazy now.
We zijn weer buiten, het is vrijdag ben gedressed
We’re out on the town again, it’s Friday and I’m dressed to impress.
Ben met m’n vrienden jij je meiden ‘t wordt intens
I’m with my boys, you’re with your girls, and the vibe is getting intense.
En we gaan nog lang nog lange niet naar bed
And we won’t be going to sleep for a very long time.
Maak me maak me maak me nou niet gek
Don’t drive, don’t drive, don’t drive me crazy now.
Ik koop de bar en geef aan iedereen een fles
I’ll buy out the bar and hand a bottle to everyone,
En wie er door wil gaan die stuur ik m’n adres
and whoever wants to keep the party going will get my address.
Al in de Uber met je lippen in m’n nek
We’re already in the Uber with your lips pressed against my neck.
Maak me maak me maak me nou niet gek
Don’t drive, don’t drive, don’t drive me crazy now.
Doe er nog eentje
Let’s pour just one more round.
Doe er nog eentje voor we gaan
Let’s have one more drink before we finally leave.
Doe er nog eentje
Let’s pour just one more round,
En laat je drankje nou niet staan
and please don’t leave your drink unfinished.
Doe er nog eentje
Let’s pour just one more round.
De allerlaatste voor we gaan
This is the absolute last one before we head out.
Wij gaan samen weg
We’re leaving this place together.
Meisje maak me nou niet gek
Girl, don’t drive me crazy now.
Maak me nou niet gek
Don’t drive me crazy now.
We zijn weer buiten, het is vrijdag ben gedressed
We’re out on the town again, it’s Friday and I’m dressed to impress.
Ben met m’n vrienden jij je meiden ‘t wordt intens
I’m with my boys, you’re with your girls, and the vibe is getting intense.
En we gaan nog lang nog lange niet naar bed
And we won’t be going to sleep for a very long time.
Maak me maak me maak me nou niet gek
Don’t drive, don’t drive, don’t drive me crazy now.
Ik koop de bar en geef aan iedereen een fles
I’ll buy out the bar and hand a bottle to everyone,
En wie er door wil gaan die stuur ik m’n adres
and whoever wants to keep the party going will get my address.
Al in de Uber met je lippen in m’n nek
We’re already in the Uber with your lips pressed against my neck.
Maak me maak me maak me nou nietgek
Don’t drive, don’t drive, don’t drive me crazy now.
