by Ranjha Song Lyrics Translation In English. Sung By Parampara Tandon. The Lyrics Of The Song Written By Lyricist Kausar Munir. Music Of This Song Is Composed By The Music Director Sachet-Parampara, This Song Featuring The Masterful Performance Of Kriti Sanon, Shaheer Sheikh, Their Collaboration Lift The Song To New Heights. Music Video Directed By Shashanka Chaturvedi. Ranjha Song Song Released Under The Label T-series.
Ranjha Song Song Detail
Song: Ranjha
Movie: Do Patti
Singer: Parampara Tandon
Music: Sachet-Parampara
Lyrics: Kausar Munir
Featuring: Kriti Sanon, Shaheer Sheikh
Label: T-Series
Ranjha Song Lyrics Translation In English
Dhadkan Tak Tainu Rasta Diya Sajna
I showed you the path to my heart, my beloved.
Tu Tan Sare Dil Te Hi Kabza Karke Beh Gaya
But you took over my heart and made it your home.
Ab Na Heer Kadi Dil Da Yakeen Kar Payegi
Now, I, Heer, will never be able to trust anyone
Tu Tan Ishq Hi Thug Baitha Sajna
My love, you have betrayed love itself.
Ja Ranjhan, Ranjhan, Ranjhan
Go, my beloved, my beloved, my beloved.
Tu Bhi Kya Yad Rakhega,
You’d remember me for this.
Ja Heer Ne Tainu Chhod Diya
I, the Heer, leaving you.
Aise Na Jao Piya, Aise Na Jao Piya,
My dear, don’t leave me alone like this,
Judi Hai Rahein Sari Tujhse Meri
Because my path is intertwined with yours.
Ja Ranjhan, Ranjhan, Ranjhan
Go, my beloved, my beloved, my beloved.
Tu Bhi Kya Yad Rakhega,
You’d remember me for this.
Ja Heer Ne Tainu Chhod Diya
I, the Heer, am releasing you.
Lakh Samjhaum Main Tan Dil Samajh Ni Pata
I try to reason with my heart a thousand times,
Mange Teri Khairiyan
but it doesn’t listen. My heart only seeks your well-being.
Sona Tha Tera Ve Jhootha, Rang Do Dinon Mein Chhuta
The moments we spent together were false, the color of our love faded in just two days.
Kaise Bhulaun Bairiyan
How can I forget this betrayal?
Ja Ranjhan, Ranjhan, Ranjhan
Go, my beloved, my beloved, my beloved.
Tu Bhi Kya Yad Rakhega,
You’d remember me for this.
Ja Heer Ne Tainu Chhod Diya
I, the Heer, leaving you.
Ja Ranjhan, Ranjhan, Ranjhan
Go, my beloved, my beloved, my beloved.
Tu Bhi Kya Yad Rakhega,
You’d remember me for this.
Ja Heer Ne Tainu Chhod Diya
I, the Heer, leaving you.
Har Koi Yar Ni Hun Da Ve, ‘Bulleya’
Bulleh Shah, not everyone is your friend in these times.
Har Koi Yar Ni Hun Da
Not everyone is a true friend.
Kade Kalleya Behke Tu Soch Te Sahi
Sometimes, sit alone and think about it.
Har Koi Bahn Pakad Ke Daulistan Nahi Mailaunda
Not everyone holds your hand and runs with you.
Kade Kalleyan Uthke Nach Te Sahi
Sometimes, get up and dance alone.
Aise Na Jao Piya, Aise Na Jao Piya,
My dear, don’t leave me alone like this,
Judi Hai Rahein Sari Tujhse Meri
Because my path is intertwined with yours.
