by 
Song: Cutie Mew Mew Magic
Singer: Toby Fox
Label: Toby Fox and Camellia Official
Released date: Jun 24, 2026
Cutie Mew Mew Magic Lyrics In English Translation
したミュウミュウがみたみゃなきて
The Mew Mew below appeared strangely
地獄越え願いはキューティ革命
Crossing through hell, the wish is a cutie revolution
世界は闇に 脳裏のリズム
The world is in darkness, rhythm inside the mind
She is saving the day, ミュウミュウ助けて
She is saving the day, Mew Mew help me
したミュウミュウが、who is ready to play?
The Mew Mew below — who is ready to play?
全力で突き進めばいいのキューティ革命
Just move forward with all your strength — cutie revolution
世界殺戮 今度は水中
World destruction, this time underwater
She is saving the day, ミュウミュウ助けてー
She is saving the day, Mew Mew help me
She is saving the day, ここは冷ねー
She is saving the day, it’s cold here
She is saving the day, 歌詞わからねー
She is saving the day, I don’t understand the lyrics
キュティミュウミュウマジックで人身ちゃいましょう
Let’s use Cutie Mew Mew magic and transform people
Sweetな アナタへグラグラ with you love
For sweet you, I’m dizzy / shaken with love for you
ほらぷんすか歌声
Look, a pouting / grumpy singing voice
Mew ray, mew ray, cutie spark
Mew ray, mew ray, cutie spark
でもぢな心でぎゅーっとぎゅーっと ケツイして
But with a sincere heart, hold tight and make up your mind
Cutie three, cutie two
Cutie three, cutie two
救世 meow
Saving / rescue meow
したミュウミュウがみたみゃなきて
The Mew Mew below appeared in a strange way
地獄越え願いはキューティ革命
A wish crossing through hell is a cutie revolution
世界は闇に脳裏のリズム
The world is in darkness, rhythm inside my mind
She is saving the day, ミュウミュウ助けて
She is saving the day, Mew Mew help me
したミュウミュウが、who is ready to play?
The Mew Mew below — who is ready to play?
全力で突き進めばいいのキューティ革命
Just charge ahead with all your strength — cutie revolution
世界殺戮 今度は水中
World destruction, this time underwater
She is saving the day, ミュウミュウ助けてー
She is saving the day, Mew Mew help me
She is saving the day, ここは冷ねー
She is saving the day, it’s cold here
She is saving the day, 歌詞わからねー
She is saving the day, I don’t understand the lyrics
キュティミュウミュウマジックで人身ちゃいましょう
Let’s use Cutie Mew Mew magic and transform ourselves
にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃ
Meow meow meow meow meow meow meow meow
にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃ
Meow meow meow meow meow meow meow meow
